التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الموجات فوق الصوتية" في الإنجليزية

بحث الموجات فوق الصوتية في: تعريف مرادفات
ultrasound
ultrasonic
U الموجات فوق الصوتية هي تصوير أجزاء من الجسم باستخدام موجات صوتية.
U Ultrasound Imaging of body parts using sound waves.
دعونا نتحدث أولا عن الموجات فوق الصوتية المركزة.
So let's first talk about focused ultrasound.
على الجانب الأيمن، تشاهدون محوّل الموجات فوق الصوتية.
On the right-hand side, you see an ultrasonic transducer.
إجراء اختبار الموجات فوق الصوتية (UT) لنسبة 50% من الأعضاء الإنشائية السفلية.
Carry out Ultrasonic Testing (UT) of 50% of underside structural members.
يوآف ميدان: الجراحة باستعمال الموجات فوق الصوتية - العلاج من دون جروح
Yoav Medan: Ultrasound surgery - healing without cuts
اتصلت طوال الوقت تأكدت من حصولنا على صور الموجات فوق الصوتية
She called all the time, made sure that we had ultrasound photos.
عندما تولى العمة تيسا مني أن أفعل الموجات فوق الصوتية لها.
When Aunt Tessa took me to do her ultrasound.
الموجات فوق الصوتية، مخطط صدى القلب, حتى الاشعه المقطعيه الحجميه
Ultrasound, echocardiogram, even the volumetric CT.
تشغيل آلات الموجات فوق الصوتية على تكنولوجيا التصوير مماثلة.
Ultrasound machines run on similar imaging technology.
لدي أول الموجات فوق الصوتية في وقت لاحق اليوم
I have my first ultrasound later today.
وفي الساعة 00/11 صباحاً، أكدت الموجات فوق الصوتية هذا الأمر.
By 11 a.m., an ultrasound had confirmed this.
هذا هو مجموعة تصوير بالرنين المغناطيسي مع نظام الموجات فوق الصوتية المركزة.
This is an MR suite with a focused ultrasound system.
إحدى الحالات العصبية التي يمكن علاجها باستخدام الموجات فوق الصوتية المركّزة هي اضطرابات الحركة، مثل الشلل الرعاش أو الهزة.
One of the neurological conditions that can be treated with focused ultrasound are movement disorders, like Parkinson's or essential tremor.
سيحتاج إلى بزل التأمور لو أنه دحس لكن علينا احضار جهاز الموجات فوق الصوتية للتأكد
He'll need a pericardiocentesis if it's a tamponade, but we need to get an ultrasound to be sure.
نحتاج إلى أخذ عينة من الكلية بواسطة الموجات فوق الصوتية الموجهة لكي نفحص الضرر
She needs an ultrasound guided renal biopsy to check the damage.
ضد بولندا، مثلاً، رأت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أن هناك انتهاكاً للمادة 3 في قضية امرأة حُرمت من الحصول على اختبار وراثي قبل الولادة عندما كشفت الموجات فوق الصوتية عن تشوه جنيني محتمل.
In the case of R.R. v. Poland, for instance, ECHR found a violation of article 3 in the case of a woman who was denied access to prenatal genetic testing when an ultrasound revealed a potential foetal abnormality.
ومن الأمثلة على ذلك "أذنا الخفاش الإلكتروني" اللتان تعملان من خلال بث الموجات فوق الصوتية بمثابة جهاز معاون للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية على تحديد المعدات المعاونة ونظام المرور.
An example is the "Electronic Bat Ears", which, through ultrasound transmission, serves as an effective assistive device for persons with visual impairment to identify auxiliary equipment and the traffic system.
في العادة، يتم تشخيص انخفاض الكثافة العظمية في المبتسرين (OOP) باستخدام الموجات فوق الصوتية والأشعة السينية واختبارات الدم لفحص مستويات الكالسيوم والفوسفور والبروتين، والذي يُطلق عليها الفوسفاتيز القلوي.
OOP is usually diagnosed with ultrasound, x-rays, and blood tests to check the levels of calcium, phosphorus, and a protein called alkaline phosphatase.
وفي كانون الثاني/يناير 2008، قام المرصد بالتعاون مع جمعية WINFOCUS، بتنظيم دورة تدريبية مدتها يومان من أجل 72 من الأطباء والعاملين في مجال التمريض عن استخدام تكنولوجيا الموجات فوق الصوتية في حالات الطوارئ.
In January 2008, in collaboration with WINFOCUS, it organized a two-day training course for 72 doctors and nurses on the use of ultrasound technology in emergency situations.
وفي آذار/مارس 2005، تم تشميع ومصادرة 63 من آلات الموجات فوق الصوتية ورفعت 303 قضية انتهاك للقانون في المحاكم ومراكز الشرطة.
As of March 2005, 63 ultrasound machines have been sealed and seized and 303 cases filed in the courts and police stations for violation of the law.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 138. المطابقة: 138. الزمن المنقضي: 151 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo