التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الموقع على شبكة الإنترنت" في الإنجليزية

website
web site
Internet site
ويمكن توسيع نطاق هذا الموقع على شبكة الإنترنت ليشمل المزيد من المحاصيل الغذائية.
This website could be expanded to encompass more food crops.
وتعمل الإدارة بنشاط بحثا عن وسائل أفضل لتحسين تقديم المعلومات وزيادة استخدام الموقع على شبكة الإنترنت .
The Department is actively seeking better ways to improve the delivery of information and maximize usage of the website.
113- وينبغي لهذا الموقع على شبكة الإنترنت أن يشمل:
Such a web site should include:
أصبحت المعلومات متاحة في الموقع على شبكة الإنترنت
Information now available on the web site
ويوفر الموقع على شبكة الإنترنت، المسمى UNBIZ، الذي تتولى صيانته دائرة المشتريات، مدخلا يساعد الموردين والجمهور في البحث عن المواقع الخاصة بالمشتريات للمؤسسات المشاركة في منظومة الأمم المتحدة.
The Internet site, UNBIZ, maintained by the Procurement Service, provides a gateway that helps suppliers and the public to navigate the procurement sites of participating organizations in the United Nations system.
الرئيس (الكلمة بالانكليزية): أشكر لكم جزيل الشكر تناولكم موضوعاً هاماً من قضايا الساعة، ونتطلع إلى تلقى المعلومات بشأن الموقع على شبكة الإنترنت، حتى نطلع بأنفسنا على تفاصيل هذه المبادرة الجديدة التي اتخذها الاتحاد الروسي.
The PRESIDENT: Thank you very much for taking up a very pertinent and timely issue, and we look forward to the information about the Internet site, so that we can see for ourselves the details of this new initiative undertaken by the Russian Federation.
وتجري معالجة ذلك في سياق تنفيذ نظام لإدارة المحتوى وتعزيز إدارة الموقع على شبكة الإنترنت.
These are being addressed in the context of the roll-out of a content management system and the strengthening of website governance.
وستتمثل الفرصة المقبلة في جعل الموقع على شبكة الإنترنت بمثابة آلية نشطة لتبادل المعلومات ولتعميم الممارسات الجيدة وحالات النجاح.
A future opportunity will lie in making the website an active clearinghouse mechanism to disseminate good practices and success stories.
وسرعان ما تعافى، راجعت هذا الموقع على شبكة الإنترنت وصاحبها.
As soon as I recovered, I checked out that web site and its owner.
و "الكتاب الأزرق" متاح في الموقع على شبكة الإنترنت ().
The "Blue Book" may be accessed through the website ().
وعليه فإن الموقع على شبكة الإنترنت كان تدبيراً أفضى إلى تخفيض التكاليف المترتبة على نقل المعلومات والإجابة على التساؤلات.
Hence the website had served as a cost reduction measure for the transmission of information and responses to inquiries.
وضع مواد التوعية: الموقع على شبكة الإنترنت والكراسات والعروض والملصقات وكتب الدليل الإرشادية؛
e) Develop outreach materials: website, brochures, presentations, posters and guides;
ما كان اسم هذا الموقع على شبكة الإنترنت مرة أخرى، واحد مع الفيديو على ذلك؟
What was the name of that web site again, the one with the video on it?
أولا، أن الموقع على شبكة الإنترنت أداة أساسية تمكن إدارة شؤون الإعلام من الوصول إلى الجماهير في جميع أنحاء العالم بسرعة وبتكاليف مجدية.
First, that the website was an essential tool that allowed DPI to reach global audiences quickly and cost-effectively.
6 - وتوفر الخدمات الإخبارية العديدة للإدارة تغطية مطبوعة وإذاعية وتلفزيونية ومصورة ومن خلال الموقع على شبكة الإنترنت لأنشطة الجمعية العامة طوال فترة دورتها.
The Department's many news services provide constant coverage in print, radio, television, photo and on the web site of the General Assembly throughout its session.
وتواصل إدارة شؤون الإعلام، باعتبارها الجهة التي تدير الموقع على شبكة الإنترنت، تقديم المساعدة إلى الإدارات الأخرى في توفير محتواها بكل اللغات.
The Department of Public Information, as manager of the web site, continues to assist other departments in making their content available in all languages.
22 - ويجري حاليا إعداد جزء خاص من الموقع على شبكة الإنترنت، وسيتضمن مجموعة متنوعة من الموارد بشأن المسائل الجنسانية والحكم، والمشاركة السياسية للمرأة.
A special section of the website is currently being prepared and will include a variety of resources on gender and governance, and women's political participation.
كما أعرب بعض المشاركين عن تقديرهم لتحسين مستوى الموقع على شبكة الإنترنت، الذي يتضمن وصلة تتناول الحق في التنمية.
Also, some participants noted their appreciation for the improved web site, which included a link on the right to development.
28 - وتستخدم فئات مختلفة من الجمهور الموقع على شبكة الإنترنت بطرائق شتى.
The website is used by different audiences in different ways.
ويشكل الموقع على شبكة الإنترنت بصفة خاصة مصدرا هاما لأصحاب العمل والعاملين ونقابات العمال الذين يسعون إلى الحصول على معلومات بشأن ترتيبات العمل الموائمة للأسرة.
The web site, in particular, provides a significant resource for employers, employees and trade unions seeking information on family-friendly working arrangements.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 92. المطابقة: 92. الزمن المنقضي: 270 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo