التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: موارد المياه
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المياه" في الإنجليزية

اقتراحات

وتستخدم المياه لاحقاً للري خلال الفترات الجافة.
The water would then subsequently be used for rice irrigation during dry periods.
وقُطعت إمدادات المياه مرة طيلة أسابيع.
The water supply was cut off for weeks at a time.
ويحرم الناس من المياه والغذاء والدواء في وطنهم.
People are deprived of water, food and medicine in their own homeland.
وهذه سياسة هامة لوضع الإطار الشامل لاستخدام المياه في البلد.
This is an important policy for setting the overall framework on water use in the country.
39- لاحظ المشاركون صعوبة تقييم خيارات التكيف الخاصة بقطاع المياه بمفردها.
Water resources 39. Participants noted the difficulty of assessing adaptation options for the water sector in isolation.
ولوحظ أنَّ المياه سلعة داعمة رئيسية للنظام الإيكولوجي للحياة عموما.
It was noted that water was a key enabling good for the overall life ecosystem.
للمشاركة في الاجتماع الثاني للجنة تنفيذ اتفاقية المياه
To participate in the second meeting of the Implementation Committee of the Water Convention
تعميم الاستفادة من المياه والصرف الصحي؛
(vi) Achieve universal access to water and sanitation;
وأحرز تقدم كبير في توفير المياه والكهرباء للسكان.
Major progress had been made in providing water and electricity to the inhabitants.
إذهب إلى اللوح وأخرج المياه من الخلف
Go to the tablet or take of the water behind.
وأخبر الأولاد لا يلقون زجاجات المياه المعدنية
And tell the boys not to slam down the bottles of mineral water.
كان رأس الزومبي عالقاً في مصفاة المياه
The zombie's head was stuck in the water filter.
إذا حدث شيء لقطع إمدادات المياه لدينا
If something's happened to cut off our water supply...
البعض مثلك يحفرون الخنادق ويسحبون المياه للري
Some of them plow ditches, take out irrigation water.
الآستحمام محدود لمدة دقيقتين عند تواجد المياه
Bathing is limited to 2 minutes whenever water is available.
في الجو الدافئ و مستنقعات المياه التماسيح الكسوله تنتظر وجبتها
In the warm, swampy water, lazy crocodiles wait for the next meal.
ويتم الاستحمام والاغتسال قرب مصادر المياه وتشكل مياه النفايات خطرا.
Bathing and washing are done near water sources, and waste water is a hazard.
استبدال مضخات المياه المستخدمة حاليا لتوفير المياه لمرافق البعثة المزودة بنظم التدفق بالجاذبية.
Replacement of water pumps currently used to supply water to UNMIS facilities with a gravity flow system.
كما تواصل الحكومة تقديم المساعدة لتلبية احتياجات المجتمعات المحلية لخزانات المياه بغية تحسين نوعية المياه.
The Government also continued to provide assistance in meeting community-based needs for water tanks in order to improve water quality.
وينبغي تجنب تلوث المياه والإفراط في استخراجها بغية ضمان الوصول المستمر إلى المياه المأمونة والكافية.
Water contamination and over-extraction must be avoided in order to ensure continued access to safe and sufficient water.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 43960. المطابقة: 43960. الزمن المنقضي: 211 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo