التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المُلتزمين بالقانون" في الإنجليزية

law-abiding
من أجل الأخيار والواطنين الملتزمين بالقانون أمثالنا القانون يحمينا
For good and law-abiding citizens like us, the law protects us.
غير أن بعض الحكومات تتجه بوضوح إلى الحد من حقوق المؤمنين الملتزمين بالقانون بدعوى محاربة التطرف الديني والإرهاب الدولي.
However, there is a marked tendency by some Governments to restrict the rights of law-abiding believers on the pretext of combating religious extremism and international terrorism.
ونحن نعمل على مدار الساعة لنحرص أن جميع المواطنين الأخيار الملتزمين بالقانون في أمان.
And we're working around the clock to make sure that all the good, law-abiding citizens are safe.
٧-١ ويدفع صاحبا البغ، في ردهما على رسالة الدولة الطرف، بأنه إذا كانت المادة ١٥ تضمن حتى للمجرمين عدم الحرمان من الحقوق بأثر رجعي، فإنها ينبغي أن تنطبق بالتأكيد على المواطنين الملتزمين بالقانون.
7.1 In their reply to the State party's submission, the authors argue that if article 15 guarantees even to criminals that deprivation of rights should not take place retroactively, it should certainly apply to law-abiding citizens.
هذا ليس عادل للمواطنين الملتزمين بالقانون
This is unfair to law-abiding citizens.
،)بالنيابة عن كل مواطنـي شمال (ايرلندا المُلتزمين بالقانون
'On behalf of all the law-abiding citizens of Northern Ireland,
وتستخدم الأسلحة الصغيرة في معظم جرائم العنف التي ترتكب ضد المواطنين الملتزمين بالقانون في بلدان منطقة البحر الكاريبي.
In the Caribbean region, small arms are used in most of the violent crimes that are committed against our law-abiding citizens.
أقصد أنتي تنظرين الي كل الملتزمين بالقانون في كل مكان وهم لا يعرفون الاخلاق من عصير القصب
I mean, you look at all these law-abiding people everywhere and they don't know morals from molasses-
وينطبق هذا المبدأ أيضا على دول أعضاء حيث تُعدّ نوعية الغذاء المتاحة لكثير من أعضاء المجتمع الملتزمين بالقانون غير وافية بالغرض.
This principle also applies to Member States where the quality of food available to many law-abiding members of the community may be inadequate.
سوف أخلص بحياتي أن الملتزمين بالقانون سوف يكونون سالمين في حقوقهم وممتلكاتهم
I will venture my life that law-abiding persons will be secure in their rights and their property.
ويجري في الاتحاد الروسي العمل، بشكل يتفق مع توصيات الأمم المتحدة، لاستقطاب حملة دعم قوية، للشركات الوطنية تستخدم فيها المعلومات والدعاية، بُغية إعداد نماذج نمطية لسلوك الملتزمين بالقانون المنخرطين في الحركة على الطرق.
Pursuant to these recommendations, large-scale awareness-raising is being undertaken in the Russian Federation in support of national campaigns to promote patterns of law-abiding conduct among road users.
فقد حدث مؤخرا في ليسوتو أن تمكن شبان صغار معظمهم دون العشرين من ترويع المواطنين الملتزمين بالقانون عندما استخدموا البنادق وأرغموهم على تسليم ممتلكات الحكومة وإخء المكاتب الحكومية والمؤسسات الصناعية الخاصة.
In Lesotho recently, young people, many of them in their teens, were able to intimidate law-abiding citizens with guns and to force them to surrender Government property and to evacuate Government offices and private industrial enterprises.
وهي مواطن غاية الملتزمين بالقانون.
هذا ليس عادل للمواطنين الملتزمين بالقانون
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14. المطابقة: 14. الزمن المنقضي: 50 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo