التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الناتج الاجمالي المحلي" في الإنجليزية

بحث الناتج الاجمالي المحلي في: تعريف مرادفات

اقتراحات

إنه مقياس لرفاهية المجتمع، منفصل تمامًا عن الناتج الإجمالي المحلي.
It's a measure of the well-being of society, completely separate from GDP.
ويمثل الإنفاق على التعليم نحو 6 في المائة من الناتج الإجمالي المحلي.
Education expenditure represents approximately 6% of GDP.
النمو المتوقع في الناتج الإجمالي المحلي الحقيقي لكل منطقة في عام 2008 (النسبة المئوية)
Projected growth of real gross domestic product by region for 2008 (percentage)
تدر الجريمة المنظمة أرباحا تفوق الناتج الإجمالي المحلي لبلدان عديدة، الأمر الذي يعطي فكرة عن حجم ذلك الخطر وطبيعته المعقدة.
The profits flowing from organized crime exceed the gross domestic product of many countries, which gives an idea of the size and complexity of the threat.
وتم تنفيذ ميزانية الدولة بفائض قدره 0.3 في المائة من الناتج الإجمالي المحلي.
The State budget was implemented with a surplus equivalent to 0.3 per cent of GDP.
الفائض الرئيسي = (سعر الفائدة - نمو الناتج الإجمالي المحلي) الدين العام
Primary surplus = (interest rate - GDP growth) public debt
سياسيونا يتفاخرون حين يرتفع الناتج الإجمالي المحلي.
Our politicians boast when GDP goes up.
قد أصبحت مجتمعاتنا محركات لإنتاج المزيد من الناتج الإجمالي المحلي.
Our societies have become engines to create more GDP.
لكننا نعلم أن الناتج الإجمالي المحلي به خلل.
But we know that GDP is flawed.
الناتج الإجمالي المحلي قد حدد وشكّل حياتنا طوال الثمانون عام الماضية.
GDP has defined and shaped our lives for the last 80 years.
ولكن أولًا علينا ان نفهم كيف أن الناتج الإجمالي المحلي سيطّر على حياتنا.
But first, we have to understand how GDP came to dominate our lives.
في طجكستان تشكل الحوالات المالية 42 بالمئة من الناتج الإجمالي المحلي
In Tajikistan, remittances are 42 percent of GDP.
وكذلك زادت هذه البلدان استثمارها في مجال البحث والتطوير محسوباً كنسبة من الناتج الإجمالي المحلي.
They have similarly increased their R&D investment as a proportion of the gross domestic product.
إن اليابان تتصدر العالم في احتياجها إلى أصغر كمية من الطاقة لإنتاج وحدة من الناتج الإجمالي المحلي.
Japan leads the globe in requiring the least amount of energy to produce one unit of gross domestic product.
هناك أسئلة لا يستطيع الناتج الإجمالي المحلي الإجابة عليها، ولن يستطيع.
These are questions that GDP does not and cannot answer.
بعيدًا على الجانب الأيمن، سترون نقطة لدولة بالعديد من الناتج الإجمالي المحلي ولكن ليس بالكثير من التقدم الاجتماعي ـ هذه هي الكويت.
Tucked away on the right-hand side, you will see a dot of a country with a lot of GDP but not a huge amount of social progress - that's Kuwait.
أما من حيث ثبات نمو الناتج الإجمالي المحلي، فإن أوزبكستان تحتل موقعاً ضمن أشد الاقتصادات ديناميةً في العالم.
In terms of stable growth of GDP, Uzbekistan has one of the world's most dynamic economies.
(ب) أن النسبة المخصصة للصحة من الناتج الإجمالي المحلي لا تتعدى 32 في المائة وأن نصيب الفرد من إجمالي الإنفاق على الصحة يتناقص؛
(b) The proportion of gross domestic product devoted to health does not exceed 3.2 per cent and that the per capita total expenditure on health has been decreasing;
وأشارت كذلك إلى أن ناميبيا كانت من بين البلدان التي خصصت أعلى نسبة من الناتج الإجمالي المحلي للإنفاق العام في قطاعات كالتعليم والصحة.
It also noted that Namibia is among the countries in the world that spend the highest share of GDP on public expenditures such as education and the health sector.
وعلى نحو ما جرى مع الدول الجزرية الصغيرة النامية، شملت التوصيات الواردة في الدراسة ضرورة الاعتراف بجميع منتجات وخدمات الغابات وإدراك قيمتها وإدراجها في الناتج الإجمالي المحلي.
As with small island developing States, the recommendations in the study included the need to recognize and value all forest products and services and internalize them in GDP.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 109. المطابقة: 109. الزمن المنقضي: 185 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo