التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "النتائج" في الإنجليزية

اقتراحات

() النتائج الختامية لأعمال اللجنة المتعلقة بالموضوع
(e) Final outcome of the Commission's work on the topic
25- سيعتمد المجلس النتائج النهائية في جلسة عامة.
The final outcome will be adopted by the plenary of the Council.
بعد اكتمال التشخيص، تظهر النتائج في إحدى نوافذ Finder.
When the diagnostic is complete, a Finder window displays the results.
ثالثاً - إنشاء فرع الشراكات ورصد النتائج
III. The establishment of the Partnerships and Results Monitoring Branch
ويُلخص الإطار التالي النتائج الرئيسية للدراسة.
The box below summarizes the main findings of the study.
وأُعلن عن الخطة مباشرة بعد إعلان النتائج.
The plan was immediately decided after the announcement of the findings.
التركيز على النتائج المحققة لصالح الأطفال والنساء منخفض
The focus on results achieved for children and women in humanitarian action has been low
وسمحت النتائج بصياغة سياسات انفرادية لكلتا المجموعتين.
The results allowed the formalization of individual policies for each of these groups.
وستقدم النتائج النهائية للاستعراض في تقريري العادي المقبل إلى مجلس الأمن.
The final results of the review will be presented in my next regular report to the Security Council.
وقرر الفريق القطري تنقيح وتحديث إطار النتائج.
The country team decided to revise and update the results framework.
حملة إعلامية دعما لقبول النتائج وإجراء انتخابات غير مباشرة
Public information campaign in support of acceptance of the results and holding of indirect elections
وينبغي إدراج النتائج في سياق تقديم الميزانية القادمة.
The results should be included in the context of the next budget submission.
ونشرت الرئاسة تقرير اللجنة وهي تدرس حاليا النتائج.
The Presidency has published the Commission's report and is currently studying the findings.
هذا أمر محمود وظهرت بعض النتائج.
That is laudable, and some results have become manifest.
يقوم هذا الإجراء بتنفيذ بحث Spotlight السريع وإرجاع النتائج.
This action performs a Spotlight search and returns the results.
عدم وجود آلية لكفالة إدراج النتائج الاستراتيجية في البرامج القطرية
Lack of a mechanism to ensure that strategic results are embedded in the country programmes
وسيعرض فرع ثانٍ النتائج وفقا لمصفوفة رصد الفعالية المؤسسية.
A second section will present results in accordance with the institutional effectiveness monitoring matrix.
5- المعلومات اللازمة لإعادة بناء النتائج.
Necessary information that allows for the reconstruction of the results.
وسوف تُنشر النتائج الأخرى وفقاً لأحكام قانون سري لانكا.
The other findings will be published in keeping with the provisions of the Sri Lankan law.
فهل توفرت النتائج الأولية لهذا التقييم؟
Have the initial results of this evaluation been made available?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 45598. المطابقة: 45598. الزمن المنقضي: 177 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo