التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "النسخ يعطيان" في الإنجليزية

بامكاننا استعمال مفك السونيك البشر و النسخ يعطيان اشارات مختلفة
Humans and gangers give off slightly different signals.

نتائج أخرى

البرنامج الذي صممته بيعت منه ملايين النسخ لأنه يعطي الناس إجابه
The software I invented sold millions because it gives people an answer.
أتوسل أن يحتفظ الأمير بنسخة معه وأن يعطي النسخة الأخرى
I beg the prince to keep one copy for himself, and to give another to
هو يُعطية نُسخ بديلة للجريمةيحيث قد يعترف هو له.
He's giving him alternative versions of the crime so he might admit to it.
هنالك احتمال ان فيروساً وحيداً يستطيع تدمير جميع الانظمه بشكل تام والنسخ لا يعطي تقدماً بالنوعيه والشخصيه
There is the possibility that a single virus could destroy an entire set of systems... and copies do not give rise to variety and originality.
هذا يعطيه نسخة رموز التنسيق بيننا، وبكل الوسائل، حسنا.
Give him this copy of our coordination codes, and by all means, Okay.
5 تشرين الأول/أكتوبر 1997: استُدعي رئيس قسم رعاية مصالح الولايات المتحدة إلى وزارة الخارجية حتى يتلو الجانب الكوبي عليه الرسالة التالية ويعطيه نسخة منها:
5 October 1997: The Head of USINT was summoned to MINREX to be read and given a copy of the following message:
غير أن المجموعة بلغها أن أيا من مسؤولي الأمانة العامة الذين كُفت يدهم لم يعط نسخة من التقرير قبل اتخاذ الإجراء الإداري بحقه.
However, the Group has been informed that none of the Secretariat officials who were suspended were given a copy of the report prior to the administrative action taken against them.
إذاً فطفل ذو ١٤ عاماً في الثانوية يعطى هذه النسخة من نظرية فيثاغورس، وهو إثبات مصقول وجدير بالاهتمام حقاً، ولكنه في الواقع ليس طريقة جيدة للبدء في تعلم الرياضيات.
So a kid who's 14 in high school gets this version of the Pythagorean theorem, which is a truly subtle and interesting proof, but in fact it's not a good way to start learning about mathematics.
وكان ينبغي أن يتلقى الطرف المجيب نسخة من الطلب وكان يعطي 30 يوماً للإجابة عن الطلب.
A responding party should have received a copy of the claim and he/she had 30 days to respond to the claim.
والنسخ لا يعطي تقدماً بالنوعيه والشخصيه
A mere copy doesn't offer variety or individuality.
ولم يعط السيد باروت نسخة من تلك الشكوى ويقال إن هذا مخالف للقانون اسباني.
No copy of the written complaint was furnished to Mr. Parot. This is said to be in violation of Spanish law.
بل إن "المسؤول الإداري" هذا عن النظام، فارين بيير يعطي إيصالات ضريبية تحمل ختما خاصا بالتحالف، وقد حصل الفريق على نسخ من هذه الإيصالات (انظر المرفق 59).
The "administrator" of the system, Farine Pierre, even gives out tax receipts bearing an APCLS stamp, copies of which were obtained by the Group (see annex 59).
كما يعطى السجين، بناءً على طلب خطي، نسخة خطية من القرار"
Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision."
3- يعطي مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان أصحاب الولايات، إضافة إلى الوثائق المتعلقة بمهامهم، نسخة من هذه المدونة التي يجب أن يقرّوا باستلامها.
Mandate-holders shall be provided by the United Nations High Commissioner for Human Rights, along with the documentation pertaining to their mission, with a copy of the present Code of which they must acknowledge receipt.
هو أساسه مورفين يعطيه 20 لذا نسخة منه إلى عندما متألّم
It's morphine-based so give him 20cc when in pain
والنتيجة الإيجابية الوحيدة لهذا التطور الذي يبعث على الأسى هو أن النسخة الأصلية من مشروع نائبي الرئيس أصبحت مرفقا للتقرير وهذا يعطي لنا صورة سليمة لوجهات نظر المكتب وتقييمه.
The only positive outcome of this deplorable development is that the original version of the Vice-Chairmen's draft has become an annex to the report and thus gives us an untouched picture of the Bureau's views and assessment.
ويعني ذلك، كما يبدو، أنّ من الجائز للمرسل أن يعطي تعليمات دون أن يكون حائزا للنسخة الأولى من مذكرة الإرسالية.
This seems to imply that the sender may give instructions without being in possession of the first copy of the consignment note.
وقد طلبت الى السيد فايسل أن يعطي السيد كليريدس نسخة من نقاط المحادثة التي أثيرت في اجتماعنا المعقود في ٣١ تشرين أول/أكتوبر ١٩٩٤.
I had requested Mr. Feissel to give a copy of the talking points of our meeting of 31 October 1994 to Mr. Clerides.
ويعطى طالب اللجوء نسخة من تقرير يُعدّ بعد الانتهاء من استجوابه، ويُمهل فترة يومين لإدخال أي تصويبات أو معلومات إضافية على التقرير.
The asylum-seeker receives a copy of a report made after the interviews, and has two days to submit corrections or additions to the report.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 23. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 139 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo