التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "النقل الجوي" في الإنجليزية

air transport
air transportation
airline
airlift
aviation transport
air-transport
air traffic

اقتراحات

ولذلك أوصت الوحدة قسم النقل الجوي بإنهاء العقد.
Therefore, the Unit recommended to the Air Transport Section that the contract be terminated.
توقف خطط تنمية أسطول النقل الجوي بشكل كامل.
Plans for the comprehensive development of the air transport fleet have been suspended.
ولم ينفّذ العقد، ثم أُدرج تحت بند النقل الجوي.
The contract had not been implemented and had subsequently been reflected under air transportation.
وتعتمد الحركة الفعالة والكفوءة للأفراد والبضائع اعتمادا كبيرا على النقل الجوي.
The effective and efficient movement of personnel and cargo relies heavily on air transportation.
ويتقاسم القانونان توفير مرافق النقل الجوي وتنظيم استخدامها()
The laws divide the provision of air transport facilities and the regulation of their use.
صيانة تسهيلات الهبوط واستخدام المطارات بدارفور، وتوسيعها للوفاء باحتياجات النقل الجوي الاستراتيجي للبعثة
Maintenance of landing facilities and airport use in Darfur and expansion of such facilities to meet the Mission's strategic air transport needs
سهلت العملية توفير النقل الجوي للأفراد واللقاحات والمواد غير الغذائية
The Operation facilitated provision of the air transport of personnel, vaccines and non-food items
عضو فريق الخبراء المعني بالترتيبات المستقبلية لتنظيم النقل الجوي
Member of the Group of Experts on the Future Regulatory Arrangements for International Air Transport
وقد كان ذلك تدبيرا مؤقتا ريثما يتم اقتناء وإعمال نظام إدارة النقل الجوي
This has been an interim measure pending acquisition and implementation of the Air Transport Management System
ٍ وقد قرر المجلس الأوروبي اتخاذ التدابير لتعزيز أمن النقل الجوي.
The European Council has decided that measures should be taken to increase air transport security.
وزارة النقل الجوي والسياحة: عبد الرحمن
Department of Air Transport and Tourism: Abdul Rahman
وهذان العاملان قد يعرقلان توسع قطاع النقل الجوي برغم جهود التحرير المبذولة.
These two elements might hamper the expansion of the air transport sector, despite liberalization efforts.
زيادة قيمة عقود الشركات القائمة حاليا بأعمال النقل الجوي.
The increase in the value of the contracts of companies currently engaged in air transport operations;
وقد قام النقل الجوي بدور هام في تشكيل اقتصاد العالمي.
Air transport has played an important role in shaping the global economy.
ويتم أيضا توفير النقل الجوي ولوازم ألحمت اعمية بشكل منتظم.
Air transportation and information campaign assets also provided on a routine basis.
تغطية تكاليف النقل الجوي المتصلة بنشر الوحدات.
Cover the air transportation costs for the deployment of contingents
ولنمو النقل الجوي تأثيراته على التنمية المستدامة.
The growth in air transport has implications for sustainable development.
وقد زودت اللجنة بمعلومات تفصيلية عن أداء النقل الجوي للفترة 2001/2002.
The Committee was provided with detailed information on air transportation performance for 2001/2002.
ويُعتمد على النقل الجوي بشدة لنقل المسافرين والبضائع بين الجزر.
Air transport is heavily relied upon for carrying both passengers and goods between the islands.
٩٣- ويتألف النقل الجوي من خدمات تجارية وخاصة وعسكرية.
Air transport consists of commercial, private and military services.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2040. المطابقة: 2040. الزمن المنقضي: 219 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo