التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "النهاية الخاطئة من" في الإنجليزية

أنا آسفة لأنك حصلت على النهاية الخاطئة من الصفقة
I'm sorry that you got the wrong end of the deal.

نتائج أخرى

يبدو كما لو كنت في نهاية خاطئ من اللكمات الزوجين.
Looks like you were at the wrong end of a couple punches.
أعتقد أنت وصلت إلى النهاية الخاطئة للقصة أيها الشاب
I think you've got... the wrong end of the stick, old boy.
لا, هو يعتقد انك الشخص الذي لديه نهاية خاطئة
No, he'll think you're someone who gets the wrong end of the stick.
ليس نوع مادة تريد لكي يكون على النهاية الخاطئة.
Not the kind of stuff you want to be on the wrong end of.
نك)، نهاية خاطئة) -
Get off of him! - Nick, the wrong end!
اذا قبض علينا هنا فسنتألق في نهاية خاطئة رميا بالرصاص
We get caught here, we're staring at the wrong end of a firing squad.
لا أود أن ينتهي بي الحال في النهاية الخاطئة لتقرير إطلاق نار عن طريق الخطأ
I don't want to wind up on the wrong end of a friendly fire report.
أنا لا أريد أن تنتهي في نهاية خاطئة تقرير نيران صديقة.
I don't want to wind up on the wrong end of a friendly fire report.
هو مثل هذا الرجل ينظر إلى العالم من خلال نهاية الخاطئة للتلسكوب، كل الحق؟
It's like this guy looks at the world through the wrong end of the telescope, all right?
بِسببِ مِحرقةِ "روسيا" النووية الأمرُ هو، أن لديه التاريخُ الصحيح، ولكنّ النهاية خاطئة
I mean, he's got the right date, but the wrong apocalyptic event.
حتي "دي ميل"، لم يستطيع رؤية أي شيء" بالنظر خلال النهاية الخاطئة "وهكذا
"Even De Mille couldn't see anything looking through the wrong end!" So...
وكنتيجة فإن الأوهام المصنوعة من أفكاركم كانت خاطئة في النهاية
As a result, the illusions we created from your thoughts were ultimately flawed.
في النهاية، رمية خاطئة هذه فرنسا
After all, Miss, this is France
أريد أن أضع نهاية أيضاً للفكرة الخاطئة عني
I want you to realize that you are wrong about me as soon as possible.
لكن في النهاية ستكون وجهتك خاطئة ٩١٢...
But then you're looking at the wrong end of 912. That's 9-1-2.
وأحيانا، إذا كنا محظوظون هناك نعمه تنتظرنا في نهاية ذلك الدور الخاطئ
And sometimes, if we're real lucky there's a blessing waiting for us at the end of that wrong turn.
وركز المحققون لمدة 10 أعوام على رواية واحدة فقط للأحداث رفضَتها المحكمتان في نهاية المطاف باعتبارها خاطئة.
For 10 years, the investigators focused on only one version of the events, which was ultimately rejected by the courts as erroneous.
أنت بالنهاية الخاطئة من هذا السؤال
You're on the wrong end of that question.
وعلى الرغم من ذلك حاول الآباء بكل ما في وسعهم لاستخدامه بشكل صحيح ولكنهم جميعا في النهاية استخدموه بطريقة خاطئة
And although parents tried as hard as they could to use it properly, almost all of them ended up using it wrong in the end.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 334. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 144 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo