التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الهاتفية العامة" في الإنجليزية

انخفاض بسبب استعمال الوصلات الشبكية الإقليمية (الإنترنت وشبكة الاتصالات الهاتفية العامة)
Reduction from use of regional gateways (Internet and public switched telephone network (PSTN) traffic)
ففي شهر آب/أغسطس ٧٩٩١ بلغ عدد زبائن شبكات اتصات الراديوية الهاتفية العامة المتنقلة زهاء ٠٠٠ ٥٨ زبون.
By August 1997 there were about 85,000 customers of public mobile telephone radio communication networks.
(أ) المكالمات الهاتفية العامة المسجلة سلفاً
(a) Pre-recorded generic telephone calls
كثافة الخطوط الهاتفية العامة (لكل 000 1 نسمة)
Public phone teledensity (per 1,000 inhabitants)
كانت احدى توصيات دراسة السياسة العامة الفلبينية للبنية التحتية الاعلامية هي توسيع مكاتب المكالمات الهاتفية العامة لتصبح مراكز مجتمعية للاتصالات عن بعد.
One of the recommendations of the Philippine Information Infrastructure Policy Study is the expansion of the public calling offices into community telecentres.
و تضم المحكمة قاعة لمندوبي الصحافة يمكن لممثلي وسائط اعم التجمع فيها، أو تضم المرافق اساسية اخرى الزمة لضمان التغطية المنتظمة من جانب وسائط اعم مثل اجهزة الهاتفية العامة ومقابس للفيديو والطاوت والمقاعد.
The Tribunal lacked a press room where media representatives could gather and other basic facilities for ensuring regular media coverage, such as public telephones, video outlets, tables and chairs.
(أ) المعيار التقني المتعلق بتقديم الخدمة الهاتفية العامة (القرار المستقل رقم 316 الصادر في 10 آذار/مارس 2000) للأمانة الفرعية للاتصالات السلكية واللاسلكية، الذي حدد المعيار المتعلق بالخدمات "المقدمة للأشخاص ذوي الإعاقة من خلال الهواتف العامة".
(a) The technical standards for the provision of public telephone services issued by the Office (Exempt Resolution No. 316 of 10 March 2000), which regulate the public telephone services provided for persons with disabilities.
انا بحاجه لكِ لتتبع كل الخطوط الهاتفيه العامه
I need you to trace all available public lines.
ويشمل المستعملون المحتملون للخدمات الهاتفية بواسطة المحطات الطرفية ذات الفتحات الصغيرة جدا في المناطق الريفية، المجتمعات الريفية التي كانت تعتمد على مكاتب اتصات الهاتفية العامة، والمستعملين في أوساط اعمال التجارية، والسلطات المحلية، والسياح في المواقع النائية.
Potential users of VSAT rural telephony were rural communities served by public call offices, business users, local authorities and tourists at remote sites.
ويتم تزويد المعوّقين بوسائل خدمة الاتصالات اللازمة وأجهزة الهاتف الخاصة (بما في ذلك أجهزة المشتركين الذين يعانون من ضعف السمع) ومكاتب المحادثات الهاتفية العامة.
Persons with disabilities are provided with the necessary telecommunication service means, special telephone sets (including for subscribers with hearing defects) and shared-use call offices.

نتائج أخرى

هذا رقم هاتف عامّ في مدينة بوسطن
This is the number of a public phone in downtown Boston.
أتعلمان, لقد إتصلت بي في تلك الليلة من هاتفٍ عام
You know, she called me that night from the driveway.
لا, ذهبت إلى الهاتف العامة.
No, you went to the public phone.
، لا, سأستخدم هاتف العام الإستقبال سيكون أفضل
I'll use the pay phone. Reception's better
لقد تعقبنا مكالمتكِ (إلى هاتف عام في مطار (فان نيس
We traced your call to a public phone at Van Nuys airport.
اننا نعلم انك اتصلت بـ(بلانت) من هاتف عام
We know that you made a call from the pay phone to blunt
(لوك مورجان)، الهاتف العام الأبيض
Luke Morgan, white courtesy phone.
من الهاتف العام، في الردهة...
There's a payphone in the hall.
مرحبا، هذا هاتف عام هل تبحث عن شخص ما؟
hello, this is public telephone are you looking for someone?
كانت يُمكنك أن تتصل من هاتف عام.
You could've called from a burner phone.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 875. المطابقة: 10. الزمن المنقضي: 696 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo