التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الهيئات الفرعية" في الإنجليزية

اقتراحات

خامساً، استمرار أعمال الهيئات الفرعية السابقة.
Fifth, the continuation of the work of pre-existing subsidiary bodies.
وينبغي مناقشة إصح الهيئات الفرعية للمجلس وفقا للقرار ٥٠/٢٢٧.
The reform of the subsidiary bodies of the Council should be discussed in accordance with resolution 50/227.
الهيئات الفرعية للدورات، مثل الأفرقة العاملة وأفرقة الخبراء
Subsidiary organs of the sessions, such as working groups and expert groups
)أ(تزويد الهيئات الفرعية للجمعية العامة بمحاضر تحريرية للجلسات التي تعقدها؛
(a) Provision of written meeting records to subsidiary organs of the General Assembly;
وكان لي شرف ترؤس العمل التداولي الهام لإحدى الهيئات الفرعية التابعة للجمعية العامة.
I had the pleasure of chairing the important deliberative work of a subsidiary body of the General Assembly.
واستخدم فريق الخبراء أيضاً المقابلات القطرية التي يجريها خلال دورات الهيئات الفرعية.
The LEG also used the results of the country interviews it conducts during the subsidiary body sessions.
وتنتخب الهيئات الفرعية الأخرى أعضاء مكاتبها حسب الاقتضاء.
Other subsidiary bodies shall elect their own officers as may be required.
() المراجعة المقترحة لعدد الأعضاء في الهيئات الفرعية
(d) Proposed revision of the number of members of subsidiary bodies
12 - ولا تعتمد المكاتب استنتاجات الهيئات الفرعية وتوصياتها ومقرراتها والتقارير الصادرة عن اجتماعاتها.
The Bureaux do not adopt the conclusions, recommendations, decisions and meeting reports of the subsidiary bodies.
(و) الخيارات الممكنة لهيكل وتشكيلة الهيئات الفرعية للاجتماع العام؛
Potential options for the structure and composition of subsidiary bodies of the plenary;
تفاعل الهيئات الفرعية مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2015
Interaction of subsidiary bodies with the Economic and Social Council in 2015
إن قيادتكم المتفانية كانت محورية لفعالية هذه الهيئات الفرعية الثلاث.
Your dedicated leadership has been central to the effectiveness of those three subsidiary bodies.
ونؤيد بقوة جهود الهيئات الفرعية المعنية بمكافحة الإرهاب التابعة للمجلس لتحقيق تلك الأهداف.
We strongly support the efforts of the Council's counter-terrorism subsidiary bodies to achieve those objectives.
أساليب العمل والعلاقة بين الهيئات الفرعية والمجلس
Working methods and the relationship between subsidiary bodies and
ويتسم تحسين الشفافية في أعمال الهيئات الفرعية الثلاث بأهمية كبيرة.
Improving transparency in the work of the three subsidiary bodies is very important.
وتتألف الهيئات الفرعية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا من اللجان التالية:
The subsidiary bodies of the Commission are composed of the following committees:
ولذلك، ينبغي أن يتضمن التقرير معلومات مقتضبة عن عمل كل الهيئات الفرعية للمجلس.
The report should therefore contain concise information about the work of all subsidiary bodies of the Council.
اجتماعات الهيئات الفرعية بما فيها لجان الخبراء الحكومية الدولية للمكاتب دون الإقليمية
MEETINGS OF SUBSIDIARY BODIES, INCLUDING THE ICEs OF ECA OFFICES IN THE SUBREGIONS
"يراعى مبدأ التوزيع الجغرافي العادل للمقاعد في تركيبة الهيئات الفرعية.
"The principle of equitable geographical distribution of posts shall be duly taken into account in the composition of the subsidiary bodies.
ومن المؤسف أيضا أن قرارات واستنتاجات الهيئات الفرعية تتعرض للتشكيك في بعض الأحيان.
It is equally regrettable that the decisions and conclusions of subsidiary bodies are sometimes called into question.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1550. المطابقة: 1550. الزمن المنقضي: 135 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo