التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الواقع" في الإنجليزية

اقتراحات

+10k
1620
508
500
وفي الواقع السفارة الروسية بالتحديد.طلبت احالتك لهذه القضية
And, in fact, the Russian embassy specifically requested your assignment to this case.
وفي الواقع، عام 2000، كنت مستعداً للحديث عن eBay... لكن لم يتصلوا.
And in fact, in 2000, I was ready to talk about eBay, but no call.
كان هُناك طريقة واحدة لرؤية الحقيقة الكامنة خلف الواقع المُزيف
THERE WAS ONE WAY TO SEE THE TRUTH BEHIND A FAKE REALITY.
وحتى أنني لست مجنون كليًا إلى الإعتقاد بتشويه الواقع
Even I'm not crazy enough to believe that distortion of reality.
لأنه حين يخرجون هنا، سيجدون الواقع
'Cause when they leave here, it's real.
حتى تعرف كيف تسير الأمور بعالم الواقع
Show you what it's like in the real world.
إنني مستعد للعمل في تلفزيون الواقع ككاتب أو متسابق
I'll work on reality TV as a writer or a contestant.
حسناً، ربما تحتاج بعض الوقت للتأقلم مع الواقع
Well, maybe she just needs some time - to settle into reality.
ليس كل بئر يتدفق، هذا الواقع
Not every well is a gusher. That's reality.
أحياناً تومئ طبيعة الواقع من خلف الافق
Sometimes the true nature of reality beckons from just beyond the horizon.
تعلم، ليس لدى الجميع القوة لتقبل ذلك الواقع
You know, not everybody has the strength to deal with that reality.
وهذا يعيدنا إلى الواقع، أليس كذلك؟
Then it really gets down to reality, doesn't it?
مثل تدميري للرمح وتثبيت هذا الواقع للأبد.
Like me destroying the Spear and cementing this reality for all time.
الواقع يفرض الإثبات أن موكلي قد اتهم خطأ
Reality imposes to prove that my client has been wrongly accused.
ايها السادة, انه وقت مواجهة الواقع
Gentlemen, it's time to face up to reality.
وفي الواقع مجرد معرفتي بهذه الاشياء يجعل بشرتي تحكني
And the fact that I even know those words makes my skin crawl.
أمل في إيجاد طريقة للتعامل مع الواقع
I'm hoping to figure out some way of dealing with reality.
لكن المدرسة تمنحنا فرصة التعلم قبل مواجهة ضغوط الواقع
But school gives the opportunity to learn Without the pressure of the real world.
احتجت إلى استراحة من أمي وليس الواقع
I needed a break from my mom, not reality.
وفي الواقع هذه ليست إمرأة على الإطلاق
And in fact it is not a woman at all.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 22816. المطابقة: 22816. الزمن المنقضي: 491 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo