التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اليقظة" في الإنجليزية

vigilance
alertness
wake-up
vigilant
watchful
waking
alert
diligence daydreaming daydream
attentive
awakening
wake
vigilante
Wide Awake

اقتراحات

وسأحتفظ بموقف من اليقظة وانفتاح والمبادرة.
I shall maintain an attitude of vigilance, openness and initiative.
ويلزم القيام بالمزيد وتوخي اليقظة الدائمة.
More needs to be done and constant vigilance is required.
انه الجزء من المخ الذى يحدد اليقظة, فهمنا للاشياء
It's the part of the brain that determines alertness, our perception of things.
وقد حصلت على التوازن المثالي من اليقظة والاسترخاء
It's got the perfect balance of alertness and relaxation.
15 ماذا حدث لاتصال اليقظة خاصتي؟
What happened to my wake-up call?
زيادة اليقظة في تفتيش وفرز الركاب وأمتعتهم عند الرحيل.
Heightened vigilance in the inspection and filtering of passengers and their baggage on departure.
ولا بد من زيادة اليقظة بغية التصدي لأي عنف محتمل.
Increased vigilance is necessary with a view to addressing any possible violence.
إن اليقظة الدولية مطلوبة لتحديد بروز هذه الجرائم ومكافحتها.
International vigilance is required to identify and address the rise of such offences.
لكن في لندن القرن الحادي والعشرون الكلمة الشائعة هي، اليقظة
But in London of the 21st century, the watchword is vigilance.
وهي توصي بتوخي اليقظة الواجبة دائما إزاء الشكوى من أفراد الشرطة وضباط السجون.
It recommends that due vigilance be maintained over the outcome of complaints made against members of the carabinieri and against prison officers.
لقد كنا دوما نمارس أقصى درجات اليقظة للعبة الويات المتحدة المزدوجة.
We have always exercised the utmost vigilance against the United States' double game.
إن شعورنا بالنجاح ينبغي أ يطغى على ضرورة اليقظة المستمرة.
Our sense of success should not overshadow the need for unrelenting vigilance.
كما أننا نعمل على تعزيز نظام اليقظة الوبائي وقدرتنا على تحليل نماذج الأمصال.
We are also strengthening the epidemiological alertness system and our capacity to analyse HIV serological samples.
"اليقظة الأبدية هي ثمن الحرية"
"Eternal vigilance is the price of liberty".
77 - وتمثل التدابير المتخذة حتى الآن الأساس لبرنامج مستمر لتوخي اليقظة والإنفاذ.
The measures taken thus far represent the foundation for an ongoing programme of vigilance and enforcement.
ومع ذلك، هناك حاجة لمواصلة اليقظة في هذا الصدد.
However, there is a need for continued vigilance in this regard.
وتُمارس اليقظة الشديدة في إطار الأنظمة الوطنية لمراقبة الصادرات والقيود التي تفرضها قرارات مجلس الأمن.
Strict vigilance is exercised under the national export control regulations and the restrictions imposed by the Council resolutions.
ولهذا السبب فتحت أبواب كولومبيا بدون قيود أمام اليقظة الدولية.
That is why the doors of Colombia have been open without restriction to international vigilance.
كيف لنيابة الجنائية ان تتواصل مع اليقظة
How's a criminal prosecutor connected to Vigilance?
كيف بحق الجحيم اليقظة وجدتنا في المقام الأول ؟
How the hell did Vigilance find us in the first place?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1023. المطابقة: 1023. الزمن المنقضي: 476 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo