التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الي جانبها" في الإنجليزية

on her side
beside her
alongside
to her side
at her side
at their side
by her side
to her but
for her
with her
take her side
next to her
أنها في حاجة الي أكثر من الأيمان الي جانبها
She needs more than faith on her side.
تقول والدتي أنك إلى جانبها في معركة المستشفيات؟
Mama says you're on her side for the battle of the hospitals.
كلارا أخبرتني أن أستلقي الى جانبها حتى نامت
Clara asked me to lie beside her till she fell asleep.
عما إن كان من المناسب في هذا العصر أن يركع زوج الملكة لها بدلاً من أن يقف إلى جانبها.
Whether it was right in this day and age that the Queen's consort, her husband, should kneel to her rather than stand beside her.
إن كفاحها ليس موجها ضد كوبا، بل هي تقف إلى جانبها.
They are not fighting against Cuba but alongside it.
ولا ينبغي للجنة بناء السلام أن تعمل فوق الدول الأعضاء بل إلى جانبها، متبنية رؤية شاملة يمكن من خلالها مواجهة تحديات الملكية الوطنية.
The Peacebuilding Commission should not work above the Member States but work alongside them, with a comprehensive vision through which to confront the challenges of national ownership.
هل يمكنك ان تتظاهري أقل انك الى جانبها
Could you make it a little less obvious you're on her side?
هي فقط ممثلة آخرى و الوقت إلى جانبها.
She is just another actress with time on her side.
لا, أدري, أنا إلى جانبها
No, I know. I'm on her side.
هي كل ما لدي, لذا.أنا إلى جانبها...
She's all I got, so I'm on her side.
وثالثاً، لن تبدو امرأة بهذا الجمال بدون وجود الربّ إلى جانبها
And three: nobody can look this good without the lord on her side.
أترى, لسؤء الحظ عامل الوقت إلى جانبها
You see, unfortunately, time is on her side.
إذاً على (إغناسيو سوارز) أن ينحاز إلى جانبها
Well, then maybe Ignacio Suarez should try being on her side.
أنتِ إلى جانبها الآن - أنا لستُ على جانب أيّ أحد -
You are on her side now? - I'm not on anyone's side.
إن لم نكن إلى جانبها، فإلى جانب من سنكون؟
If we're not on her side, whose side are we on?
انك تختار طريق صعب بوقوفك الى جانبها
You are choosing a hard road by standing at her side.
بينما كانت تعزفها كنت تنام بهدوء شديد الى جانبها
While she was playing it, you were always so calmly sleeping besides her.
اذا اتت شركة جذابة اكثر علينا ان ننتقل الى جانبها
If a more charming company comes in, we should move over to their side.
لأنّك وقفتِ إلى جانبها أكثر ممّا فعلت والدتها.
Because you stood up for her, more than her own mom.
لهذا تقيدني بالدبوس الى جانبها كل هذا الوقت
That's why she keeps me pinned to her side all the time.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 217. المطابقة: 217. الزمن المنقضي: 126 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo