التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الي منتصف المسافة" في الإنجليزية

بحث الي منتصف المسافة في: تعريف مرادفات
halfway
معسكر الخيام سَيَصِلُ الى منتصف المسافة قبلكم،
"A tent camp will reach halfway point before you,"
إلى منتصف المسافة بيننا و بين الألمان
ولكن السباق في الكونغو لم يصل إلا إلى منتصف المسافة.
But the marathon in the Congo has only been half run.
تقدمت إلى منتصف المسافة ثم ماذا فعلت؟
أيها الجندي عندما وصلت إلى منتصف المسافة هل كنت وحيدا مع الجندي ماير؟
Private, when you reached no-man's-land, were you alone with Private Meyer?
وفي هذه المرحلة، وقد وصل مديرو مكتب خدمات الرقابة الداخلية وإدارة شؤون الإعلام إلى منتصف المسافة في مسعاهم الذي يمتد لفترة سنوات ثلاث، فإنهم في سبيلهم إلى تطبيق الدروس المستفادة من أجل تحسين منهجيات التقييم الذاتي.
At the present halfway point through the three-year endeavour with the Office of Internal Oversight Services, Department of Public Information managers are in the process of applying lessons learned to refine their self-evaluation methodologies.
ليس هناك أي جديد و قد وصلنا إلى منتصف المسافة
Nothing to report at midstation.

نتائج أخرى

لقد قطعنا نصف المدة تقريبا حتى عام 2015، المدة المحددة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، إلا أننا لم نبلغ منتصف المسافة إلى الغايات التي حددها مؤتمر قمة الألفية عام 2000.
We are now almost halfway through the timeline of 2015 set for achieving the Millennium Development Goals. Yet, we are not halfway in realizing the targets as spelt out at the Millennium Summit of 2000.
في منتصف المسافة تقريبًا إلى واشنطن، وجدت نفسي فجأة بمفردي مع كينيدي في الجزء الأمامي من الطائرة
About halfway to Washington, I suddenly found myself alone with Kennedy in the front part of the airplane.
٨٥٢ - أدى إنشاء كل من اليابان وجمهورية كوريا لمناطق اقتصادية خالصة إلى إحياء نزاع بشأن السيادة على جزيرتين صغيرتين، تقعان على بعد ٠٥١ مي من الساحل تقريبا في منتصف المسافة بين الدولتين.
The establishment of exclusive economic zones by both Japan and the Republic of Korea has revived a dispute concerning sovereignty over two small islets, which lie some 150 miles offshore, halfway between the two States.
ألديك حبل يكفي لمقابلتنا لدى منتصف المسافة
Look. Do you have enough cable to meet us halfway?
ولاحظ العراق أيضاً أن بعض الخسائر تمتد إلى عام 2003 ومن ثم، فإن الفائدة ينبغي أن تحسب بدءاً من التواريخ الفعلية للخسارة أو منتصف المسافة بين تاريخ الضرر وعام 2003.
Iraq further noted that some losses extend to 2003 and that, therefore, interest should be calculated from actual dates of loss or the mid point between the date of damage and 2003.
ففي ٦ تشرين أول/أكتوبر، قام أفراد مسلحون، ينتمون إلى بنيامولنغ كما قيل، بالهجوم على مستشفى في ليميرا)التي تقع في منتصف المسافة بين بوكافو وأوفيرا(، حيث قتلوا ٢٤ مريضا وأربعة ممرضين وطبيبين، كما أفادت التقارير.
On 6 October, armed persons, alleged to be Banyamulenge, attacked the hospital at Lemera (mid-way between Bukavu and Uvira) and reportedly killed 34 patients, 4 male nurses and 2 doctors.
وهي تقع في منتصف المسافة بين المصدر والجيوفون النهائي.
It is halfway between the source and the final geophone.
لا أعلم كانت في منتصف المسافة بين الأذن والشفاه
I don't know, it was halfway between the ear and the lips.
انه في منتصف المسافة تقريبا بين الأحياء الفقيرة والمهرجان نفسه
It's about halfway between the slums and the festival itself.
تقع جزر دوكدو عند منتصف المسافة بين شبه الجزيرة الكورية وجزر اليابان الرئيسية، نحو 115 ميل بحري تقريباً من كل جانب. ولكن الجزر أقرب كثيراً إلى أقرب جزيرة كورية، وهي جزيرة أولونج دو، مقارنة بالمسافة بينها وبين أوكيشيما اليابانية.
Dokdo is situated midway between the Korean peninsula and Japan's main island, roughly 115 nautical miles from each. But the islets are much closer to the nearest Korean island, Ulleungdo, than to Japan's Okishima.
قم بوضع مخروط/قمع المرور في منتصف مسافة الرجوع لاستخدامه كعلامة.
Position a traffic cone 1/2 the distance to be backed up to for use as a point marker.
وكُسِرَت كل ألواح التجديف الأربعة قبل أن أعبر منتصف المسافة
All four of my oars broke before I reached halfway across.
لكنها كانت تحديدا ً في منتصف المسافة بين خدي و أذني
But it was exactly halfway between my cheek and my ear.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 672. المطابقة: 7. الزمن المنقضي: 259 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo