التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "امتعة محمولة باليد" في الإنجليزية

بحث امتعة محمولة باليد في: تعريف مرادفات
carry-on baggage
hand luggage

نتائج أخرى

6 - فحص جميع الأمتعة المحمولة باليد فحصا شاملا.
100% screening of all hold baggage.
ويمكن نقل الأسلحة والذخائر ضمن الأمتعة المحمولة باليد بناء على تصريح من أجهزة الشؤون الداخلية.
The transport of firearms and ammunition in hand luggage is carried out on the basis of a permit issued by the internal affairs agencies.
وتضاف هذه المعدات إلى معدات أخرى من قبيل الماسحات الضوئية للأمتعة المحمولة باليد والبوابات الأمنية للمسافرين.
These items of equipment are in addition to scanners for hand luggage and metal detectors for passengers.
6 - فحص جميع الأمتعة المحمولة باليد فحصا شاملا.
Increased screening of luggage. 100% screening of all hold baggage.
ويتوخى هذا البرنامج أيضا تجهيز الموانئ بالكاشفات الضوئية للأمتعة المحمولة باليد والبوابات الأمنية للمسافرين، والكاشفات الضوئية لمراقبة الحاويات وشاحنات النقل الدولي الطرقي.
The programme also calls for the equipping of ports with hand-luggage scanners, metal-detector passenger gates and scanners for checking containers and TIR lorries.
وتستعين الإدارة العامة لجمارك الجمهورية في مكافحتها للإرهاب بوسائل تعتمد على الفحص بالأشعة، سواء فيما يتعلق بالأمتعة المحمولة باليد أو الحقائب المسجلة، بحيث يخضع 100 في المائة من الأمتعة والشحنات التي تدخل البلد أو تخرج منه للفحص بتلك الطريقة.
The General Customs Administration of the Republic uses radiology technology for carry-on and checked luggage in its fight against terrorism. Every single piece of luggage and all cargo that enters and departs from the country must go through these machines.
تشديد الرقابة على المسافرين والحقائب والأمتعة الشخصية عند نقاط الدخول/الخروج في قبرص، من خلال تدقيق شديد لجوازات سفر جميع المسافرين القادمين والمغادرين، وإجراء تدقيق آخر على المسافرين وعلى الحقائب المحمولة باليد عند بوابات المغادرة وتفتيش جميع الأمتعة المحمولة تفتيشا تاما.
Tightening controls of passengers, luggage and personal belongings at the entry/exit points of Cyprus, through strict passport scrutiny of all arriving and departing passengers, additional check of passengers and hand luggage at departure gates and 100% screening of all hold baggage.
الـ اتصال إلى محمول باليد مزامنة متابعة.
The connection to the handheld was lost. Synchronisation cannot continue.
الأجهزة المحمولة باليد لكشف ومراقبة الألغام الأرضية والذخيرة غير المنفجرة والعوامل الحربية الكيميائية والبيولوجية.
hand-held devices for detecting and monitoring landmines, unexploded ordnance and chemical and biological warfare agents.
لكن الأجهزة المحمولة باليد مثل الحواسيب تماماً تُستخدم للعديد من التطبيقات المختلفة.
But mobile devices, just like computers, are used for so many different applications.
وقد تم تطوير أجهزة محمولة باليد للتشخيص السريع ولأخذ عينات بيئية في الزمن الحقيقي تقريباً.
Hand-held devices for rapid diagnosis and near real-time environmental sampling have been developed.
ويظل الاستثناء الوحيد هو هواتف الثريا الساتلية المحمولة باليد.
The only exception is for Thuraya handheld satellite phones.
ونحن نستخدم وعلى نحو متزايد الأجهزة المحمولة باليد ونتعامل معها بفعالية شديدة.
Increasingly, we're using mobile devices, and we interact on the go.
حسناً الجميع يطور برامج للأجهزة المحمولة باليد بمن فيهم الكبار
Okay, so... everyone's developing next-gen software for handhelds, including the big guys.
يا سيدي, لقد كان المحمول باليد وافقت لتدميرها.
Sir, your handheld has been approved for destruction.
منع حمل أصناف أو مواد معينة سواء في الأمتعة المودعة أو الأمتعة المحمولة؛
Prohibiting the carrying of certain items or materials in either checked baggage or hand baggage;
ويجب أن تكون أحزمة مقاعدكم مثبتة بأمان وأن تُحفظ كل الأمتعة المحمولة تحت المقعدالذي أمامكم أو الصناديق العلوية.
Your seat belt should be securely fastened and all carry-on luggage should be stowed underneath the seat in front of you or in the overhead bins.
محطة قاعدية متنقلة وجهاز إرسال واستقبال من الأجهزة المحمولة باليد التي تعمل بنظام تيترا
mobile base station and handheld Tetra transceivers
إطار زمني يمتد حتى عام 2016 للاستعاضة عن الهالون في مطفئات الحريق المحمولة باليد في الإنتاج الجديد من الطائرات.
2016 time frame for the replacement of halon in hand-held extinguishers for new production aircraft.
ضعه على الجزء الخارجي بالكامل باستخدام بخاخ محمول باليد مع التركيز الشديد على جميع اللحامات والوصلات.
Apply with a handheld sprayer to the entire exterior surface, paying special attention to all welds and fittings.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 89. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 220 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo