التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "امكانية" في الإنجليزية

أنظر أيضا: امكانية الوصول
بحث امكانية في: تعريف مرادفات

اقتراحات

لا توجد امكانية في أنها ستتمكن من الرحيل
There's no possibility she'll ever be able to leave.
تثقيف الجمهور حول امكانية وجود حياة أخرى
Educating the public on the legitimate possibility of life on other planets.
وهكذا، فإن امكانية كبيرة لزيادة الواردات من البلدان النامية.
Thus, the potential for increased imports from developing countries is considerable.
ويعتزم مركز شؤون نزع السح دراسة امكانية توزيع بعض من منشوراته الكترونيا.
The Centre for Disarmament Affairs also intends to investigate the potential for disseminating some of its publications electronically.
وينبغي توفير المزيد من التفاصيل بشأن امكانية بيع الأرض.
More details should be provided of possible sale of land.
ثانيا - امكانية التخفيض من قوة عملية امم المتحدة في الصومال
III. POSSIBLE REDUCTION IN THE UNOSOM II FORCE
وذكرت وفود أخرى أن نظمها القانونية ترتئي امكانية افراج المبكر.
Other delegations noted that their legal systems did not foresee the possibility of early release.
44- وثمة امكانية ثانية هي أن تصدر اللجنة الصك التفسيري.
Another possibility would be for the Commission to issue an interpretative instrument.
وبمعنى آخر فإن هذا البديل يحتمل امكانية الدورية لنهاء.
In other words, this option affords a periodic possibility of termination.
ومن ثم، ليس هناك امكانية لقيام عقه ودية.
Therefore, there is no possibility of friendship in the relationship.
حاء - امكانية حدوث زيادة في أنواع السرطانات وامراض
H. Potential for increase in other cancers and diseases
ويجب أن تتاح للمعهد امكانية العمل على أساس مالي أكثر استقرارا.
It must have the possibility of operating on a more stable financial basis.
ويحرمه من التمتع تمتعاً كامً بحقوق انسان ومن امكانية اضطعه بمسؤولياته؛
It prevents the full enjoyment of human rights and the possibility of assuming responsibilities;
ونتيجة لذلك بدأ استكشاف امكانية عقد المفاوضات في أكثر من مكان.
The possibility of holding the talks in more than one venue was accordingly explored.
وتسعى المملكة المتحدة جادّة إلى تحقيق امكانية التي جاءت بها هذه التطورات الحميدة.
The United Kingdom is striving hard to realize the potential which these favourable developments have brought about.
وحثت اللجنة المؤسسات المهتمة على دراسة امكانية وضع ترتيبات مئمة لهذا الغرض.
The Commission urged interested institutions to explore the possibility of creating suitable arrangements to that end.
فالشخص المدان توفر له امكانية العمل الفردي.
The convicted person is offered the possibility of individual work.
والمؤسف أن امكانية المصممة لهذه الية لم تتحقق بعد بصورة كاملة.
Unfortunately, the planned potential of this mechanism has not yet been fully realized.
وفي تنوع الحضارات والتقاليد والقيم بالتحديد توجد امكانية احراز التقدم.
It is precisely in the variety of cultures, traditions and values that the possibility of development is basically found.
وهذه امكانية مطروحة ان أمام المنظمة أكثر من ذي قبل.
This possibility is more open to the Organization now than ever before.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 58455. المطابقة: 58455. الزمن المنقضي: 166 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo