التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "امن" في الإنجليزية

أنظر أيضا: لمجلس امن
بحث امن في: تعريف التصريف مرادفات
security
safety
insecurity
peace
protection
tranquillity
tranquility
safe
secure
safer
peaceful
sure
protected
certain
trustworthy
believe
be safe
believe in
get
provide
weaken
realize
insure
clear
quiet

اقتراحات

واتخذ مجلس امن عددا من القرارات لتنبيه المجتمع الدولي.
The Security Council had adopted a number of decisions putting the international community on notice.
وينبغي تدريب بعض حراس امن على المعاملة السليمة للممثلين الدائمين.
Some of the security guards should be given training in the proper treatment of Permanent Representatives.
تنامي احساس بانعدام امن لدى السكان؛
(iv) The increased feeling of insecurity among the population;
وستكون قريبا آثار تعليق الرحت وازدياد انعدام امن مفجعة.
The effects of the suspension of flights and the increased insecurity will soon be catastrophic.
ومسألة امن تهم الويات المتحدة بوجه خاص.
The question of security is particularly important to the United States.
وجمهورية أوزبكستان تزال تعتبر إصح مجلس امن عملية ضرورية وعاجلة.
The Republic of Uzbekistan continues to consider Security Council reform to be a necessary and urgent process.
وتحبذ اسبانيا زيادة التمثيل في مجلس امن لكل المجموعات اقليمية.
Spain is in favour of increasing the representation on the Security Council of all regional groups.
ويعتبر أعضاء مجلس امن هذه المناقشات خطوة إيجابية.
The members of the Security Council regard these discussions as a positive step.
وإزاء هذه الحالة الخطيرة فإن مجلس امن:
In the light of this grave situation, the Security Council:
ومجلس امن ليس محكمة عدل دولية.
The Security Council is not an international court of justice.
ويتطلب تغيير تشكيل المجلس تمثي عاد ومنصفا في مجلس امن.
The changed composition of this Organization calls for just and equitable representation in the Security Council.
مثل بعض وظائف القضاء والشرطة ودوائر امن.
Examples are certain positions in the judiciary, the police force and the Security Service.
الساعة ٠٠/٢٢ اجتماع للبعثة لمناقشة تقريرها الى مجلس امن
10 p.m. Meeting of the mission to discuss its report to the Security Council
وقد قررت قبول هذا اقتراح رهنا بموافقة مجلس امن.
I have decided to accept this proposal, subject to the Security Council's concurrence.
ثالثا - امن والتعاون في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
III. SECURITY AND COOPERATION IN THE REGION OF ASIA AND THE PACIFIC
وهذه التزامات فرضها على ليبيا مجلس امن الدولي.
These are obligations imposed on Libya by the Security Council of the United Nations.
إننا ننشد عالما يسوده امن والتعاون والسم.
We all aspire after a world of security, cooperation and peace.
ومجلس امن يدرك بالكامل موقف كينيا.
The Security Council is fully aware of Kenya's position.
وسأدلــي بمحظــات موجـزة بشأن قانون امن القومي.
I will be brief in my remarks concerning the National Security Law.
وسيلغى قانون امن القومي بمجرد نبذ كوريا الشمالية لسياستها العدوانية.
The National Security Law will be abolished as soon as North Korea renounces its policy of aggression.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 80460. المطابقة: 80460. الزمن المنقضي: 187 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo