التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "امين المظالم" في الإنجليزية

بحث امين المظالم في: تعريف مرادفات
ombudsman
Ombudsperson
Ombud
ORC
PDR
Ombudsperson's
the Provedor
the DO
Public Defender's
JämO
Ombud's
ombudsmen Office
OMB
EOO
دعم مرشحة أنثى لمنصب أمين المظالم،
Support of a female candidate to the post of Ombudsman,
أوصى الفريق العامل الوزاري بتعيين أمين المظالم البرلماني مؤسسةً وطنية لحقوق الإنسان.
The inter-ministerial working group recommended the appointment of the Parliamentary Ombudsman as the national human rights institution.
ويشـرف أمين المظالم المعني بالمساواة على الامتثال لقانون المساواة بين النساء والرجال.
The Ombudsman for Equality supervises compliance with the Act on Equality between Women and Men.
المصدر: مفوض البرلمان الأوزبكي لحقوق الإنسان (أمين المظالم).
Source: Commissioner for Human Rights of the Oliy Majlis (Ombudsman).
وستتولى الصناديق والبرامج مسؤولية مباشرة عن الموارد المتصلة بنائب أمين المظالم بنيويورك.
The funds and programmes will be directly responsible for resources related to the Deputy Ombudsman in New York.
ويُتوقَّع أن يُصدِر أمين المظالم البرلماني تقريراً عن معاملة الأشخاص المحتجزين.
The Parliamentary Ombudsman was expected to issue a report on the treatment of the detained persons.
المسائل مصنفة حسب الفئات لدى مكتب أمين المظالم
Issues by category across the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services
وقرارات أمين المظالم غير ملزمة للجنة الجزاءات.
The decisions of the ombudsman are not binding on the sanctions committee.
وبدأ أمين المظالم برنامجا معدا لتثقيف المساجين بحقوقهم.
In addition, the Ombudsman had launched a programme designed to educate prison inmates about their rights.
ولاحظت باهتمام تعيين أمين المظالم المعني بالأطفال.
It noted with interest, the appointment of the ombudsman for children.
تشغيل خمسة مكاتب إقليمية تابعة لمكتب أمين المظالم
Five regional offices of the Office du protecteur du citoyen are functional
وبذلك سيؤدي أمين المظالم مهام الدفاع عن القصّر.
The Ombudsman will thus take on the function of a children's advocate.
انتخاب رئيس جديد لمكتب أمين المظالم؛
To elect a new head for the Office of the Ombudsman;
ويولي أمين المظالم الاهتمام الكافي لحالة الشعوب الأصلية.
The Defensor del Pueblo gives ample attention to the situation of indigenous peoples.
6-7 يستمر سريان صلاحيات أمين المظالم ودوره الحاليين.
6.7 The current powers and role of the Ombudsperson shall remain in place.
ج) الإطار التشريعي والوظيفي لدائرة أمين المظالم
c) Legislative and operational framework of the Office of the Ombudsman
أنشأت حكومة جيبوتي منصب أمين المظالم.
The Government of Djibouti has created the post of Médiateur.
سلطة أمين المظالم والمحكمة بالنسبة للوكالات الإدارية الأخرى، وغيرها
The authority of the Ombud and the Tribunal in relation to other administrative agencies, etc.
مواضيع الشكاوى التي تلقاها أمين المظالم والتحقيقات
Subject matter of complaints and of investigations carried out on the Ombudsman's initiative
28- وتتابع المادة 274 بتوضيح منصب أمين المظالم
Article 274 goes on to clarify the position of the Ombudsman:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7344. المطابقة: 7344. الزمن المنقضي: 190 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo