التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "انتقدَ" في الإنجليزية

criticize
criticise
swipe
reproach
slammed
blasted
lamented
lashed out
critical
أخبرتني أمك ألا أنتقد خطبة أي سياسي أبدا
Your mother told me never to criticize a politician's speech.
لذلك السبب أستطيع أن أنتقد الأوضاع.
That's why I can criticize it.
أنا لن أنتقد الأم التي تحزنُ على إبنتها
I will not criticise a mother who grieves for her daughter.
لن انتقدَ أماً كونها احبّت ابنها
I will not criticise a mother for loving her son.
جميع المعلمين أن انتقد البطاقة الرئيسية.
All of the teachers have to swipe a key card.
حسنا. دعوني أنتقد هذا الشيء.
Okay. Let me criticize this thing.
، أنا لا أنتقدُ دوافعكِ لكنكِ هل فكرتِ حقاً؟
I do not criticise your motives, but did you really consider?
ولست هنا لكي أنتقد تلك البلدان.
I am not here to criticize them.
الآن لم أتي لكي أنتقدك وأنتقد طريقة عيشك.
I don't come by criticizing you and how you live.
وانتقد حكومته للبطء في الاستجابة لاحتياجات المشردين والمتضررين.
He has criticized his cabinet for the slow response to the needs of displaced and affected people.
المدون أنتقد السوق و بالتالي أضر بأعمال دايجان
The blogger badmouthed the market, thus hurting Daichan's business.
وأنت لم انتقد أنني كنت معه.
And you have never criticized that I was with him.
ولكنني لم أنتقده لأنني فكرت بأن لديه معلومة داخلية
But I never judged, 'cause I thought he had inside information.
ولكن كيف ستتغيّر إن لم أنتقد؟
But how will she change if I do not criticize?
ثم أدلى ببيان انتقد فيه أعمال الاتحاد الروسي في الشيشان.
He then delivered a statement which was critical of actions of the Russian Federation in Chechnya.
تدافعين عن تلك الأريكة وكأنني أنتقد شخصاً
You stick up for that sofa like I'm criticizing a person.
بأنّه إنتقدَ الباب في وجوهِنا أَو قصّتِه؟
That he slammed the door in our faces or his story?
وكان استبيان أيضاً موضوع نقاش، وانتقده بعض المشاركين.
The questionnaire was also the subject of a discussion, including criticism expressed by some participants.
وانتقد عدم التنفيذ في بعض البلدان بعد إقرار القوانين.
He criticized the lack of implementation in certain countries once laws were in place.
أنتقد أعمالك وبعد ذلك أقلدك بنفسي كالحارس الليلي
I criticize your actions and then mimic them myself as the Nightwatchman.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 838. المطابقة: 838. الزمن المنقضي: 134 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo