التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "انخداع" في الإنجليزية

بحث انخداع في: تعريف مرادفات
illusion
hallucination
misled by
١٣ - وأوضح أنه ينبغي انخداع بالقيم المتعلقة بالمخزون المذكورة في تقرير المكتب.
One should not be misled by the inventory values given in the Office's report.
وعلى الرغم من أنه لم يحدث حتى ان أي تقييم للتطبيق القانوني في هذا الصدد فإن احتمال انخداع بهذه القاعدة أمر وارد.
Although there has not as yet been any evaluation of legal practice in this respect, the potential threat of this rule is evident.
النساء الجاهلاتُ أمثالكِ من يُمكنُهنّ فقط الإنخداعُ من الرجال
Only ignorant women like you can be tricked by men.
سهلة الانخداع، ساذجة، وبالتأكيد قذرة
Gullible, naïve, positively grubby.
7 - وخلال الاجتماع الوزاري للبلدان المساهمة بقوات في البعثة، المعقود في 23 آذار/مارس، حذر قائد قوة البعثة من مغبة الانخداع من "الهدوء الكاذب" السائد في مقديشو.
During a ministerial meeting of AMISOM troop-contributing countries on 23 March, the AMISOM Force Commander cautioned against deception from the "false calm" in Mogadishu.
أنت سهل الانخداع كما كنت دوما
You're as gullible as you ever were.
تعرف، الإنخداع بإشراف البالغين
You know, the illusion of adult supervision.
لما كل هذا الانخداع ؟
أنا سهلة الانخداع - فعلا، أنا جاد -
I'm so gullible.
الانخداع, ابى ليس لديك وقت لوهمى!
You don't have time for my illusions!
كانت العملية مثيرة ورائعة الى حد انخداع البعض بوهم بأن المستقبل أصبح فع تحت السيطرة.
The process has been so fascinating that some have deluded themselves with the fantasy that the future is already under control.
6- على الرغم من أن نزع حيازة الموجودات من المانح ليس دليلا قطعيا على وجود حق ضماني، فهو يقلّل إلى الحد الأدنى احتمال انخداع الدائنين والأطراف الأخرى بملكية المانح الظاهرة.
Although removing the encumbered assets from the possession of the grantor does not positively evidence the existence of a security right, it does minimize the risk that creditors and other parties will be misled by the grantor's apparent ownership.
واضح أن ماضي أخيك لا أحد يريد الإنخداع باللعب بأي صالح شخصي
Obviously with your brother's... past, no one would want to be perceived as playing any special favors.
كي تستمتع بالأنخداع يجب على الحضور، في باديء الأمر، ان يقطع الشك.
To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief.
لمحلل الشخصيات هي الانخداع بغروره و نسيان انه بالرغم من كل مهاراتك
Forgetting that for all your skills,
ظاهــر تشبع الإنخداع البصري، سوف يتم تجربتها في المسلسل لاحقــا)
It happens when there's a change in visual stimulus
من المثير للإهتمام انك تستمر بالإنخداع في كل مرة أقول مثير للإهتمام
Interesting that you keep falling for it when I say "interesting."
، اعتقــد أنك واجهت ظاهــرة سيكلوجيــة شائعـة"معروفــة بـ "العمى المتغيــر (العمى المتغيــر: ظاهــر تشبع الإنخداع البصري، سوف يتم تجربتها في المسلسل لاحقــا)
I think you experienced a common psychological phenomenon known as "change blindness."
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 18. المطابقة: 18. الزمن المنقضي: 50 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo