التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "انعكاس" في الإنجليزية

بحث انعكاس في: تعريف مرادفات
reflection
reversal
inversion
reflecting
mirroring
reflex
impact
effect
reflexion
reflected
reflective

اقتراحات

وهذا أيضا انعكاس جغرافي للمناطق الممثلة في الجمعية العامة.
That is also a geographical reflection of the regions represented in the General Assembly.
ويعد ذلك بمثابة انعكاس لزيادة الاعتراف بولاية المحكمة.
Without doubt, that is a reflection of the increasing recognition of the Court's jurisdiction.
ولذلك فإن ارتفاع قيمة الدولار قد يؤدي إلى انعكاس الاتجاه.
A stronger dollar would therefore mean a potential reversal of the trend.
النتائج الرئيسيــة لمحاكـــاة انعكاس فــي مسار العجز التجاري للولايات المتحدة يبلغ 200 بليون دولار
Main results of a simulation of a $200 billion reversal of the United States trade deficit
)أ(حالة ظاهرة انعكاس الدخل؛
(a) The status of the income inversion phenomenon;
ولكن هذه المعلومات تُجمع أيضا كحصيلة ثانوية لعمليات مسح انعكاس السيزمي.
However, this information is also collected as a by-product of seismic reflection surveys.
والتاريخ ذاته هو انعكاس لنور الوجود على مختلف أوجه وأبعاد الحياة انسانية.
History itself is the reflection of the light of being upon various facets and dimensions of human existence.
هو يعلم أنها انعكاس مرآة ولكنها تجربة حسية حية.
He knows it's a mirror reflection, but it's a vivid sensory experience.
فلقد رأت فقط انعكاس لصورة الأفعى الخارقة
She only saw the Basilisk's reflection.
في الواقع انا كنت احدق الى انعكاس صورتي
Actually, I was staring at my reflection.
مثل، حرفيا يجعل أنت مريض لرؤية انعكاس الخاصة بك؟
Like, it literally makes you ill to see your own reflection?
تعلم، يمكنني رؤية انعكاس صورتك في الزجاج
I can see your reflection in the glass.
انعكاس تكافؤ الفرص وإدماج احتياجات المرأة في الاستراتيجيات.
The degree to which equal opportunity and the integration of women's needs are reflected in strategies;
إنها انعكاس للأولويات والإجراءات التي تتخذها الدول الأعضاء.
It is a reflection of the priorities and actions of Member States.
الأرباح: انعكاس لانعدام مساواة العمال الذكور والإناث
Earnings: a reflection of the unequal treatment of male and female workers
إنها انعكاس لفهم متبادل للمشاكل ولنُهج متفق عليها لحلها.
It is a reflection of a shared understanding of problems and agreed approaches to their solution.
وهذه التغييرات انعكاس للطبيعة المتغيرة لعمل المجلس.
Such changes are a reflection of the changing nature of the work of the Council.
فزيادة عبء عمل المجلس انعكاس للأوقات المتغيرة والتحديات الناشئة.
The increased workload of the Council is reflective of the changing times and evolving challenges.
ومدونة موناكو البحرية هي انعكاس دقيق لأحكام الاتفاقية.
Monaco's code of the sea is an accurate reflection of the Convention's provisions.
والحالة الراهنة في أنغولا انعكاس لهذه الحقيقة.
The current situation in Angola is a reflection of that reality.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2039. المطابقة: 2039. الزمن المنقضي: 117 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo