التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "انفلونزا خنازير" في الإنجليزية

بحث انفلونزا خنازير في: تعريف مرادفات
swine flu
swine influenza
لقد تركت العولمة بصماتها في سياق إنفلونزا الخنازير.
Globalization has also left its mark in the context of swine flu.
قدّ كنت أعتقد أنّ لدية إنفلونزا الخنازير ولكنها تحول إلى برداً
I thought she had swine flu but it turned out to be cold
276- تم عقد 21 دورة تثقيفية للسيدات الريفيات في مواضيع مختلفة مثل: الصحة الإنجابية وتنظيم الأسرة، سرطان الثدي وسن الأمل وهشاشة العظام، صحة الأسرة والطفل، التهاب الكبد الوبائي، أنفلونزا الخنازير والطيور، صحة الأسرة والطفل.
Twenty-one information courses for rural women have been organized, dealing with reproductive health and family planning, breast cancer, the menopause and osteoporosis, family and child health, infectious hepatitis, swine influenza and bird influenza.
إصدار إحاطات مستكملة بشأن إنفلونزا الخنازير ووباء الإنفلونزا العام وتنظيم حملات توعية للموظفين الوافدين
Swine flu and general pandemic flu briefing updates and awareness campaigns for incoming personnel
هنا انفلونزا الخنازير - باللون الوردي.
So this, swine flu - pink.
إن كنتَ قلقاً بأن تصاب بـ انفلونزا الخنازير استخدم معقم الأيدي
If you're worried about swine flu, Use hand sanitizer -
حادثة إنفلونزا الخنازير المحددة تلك نشأتْ بمزرعة هنا في "نورث كارولينا".
That particular swine flu incident was originated on a farm here in North Carolina.
لقد تأمين الحدود والارض الطيران داخل وخارج البلاد، و مدعيا تفشي انفلونزا الخنازير.
They've secured the borders and grounded flights in and out of the country, claiming a swine flu outbreak.
قاموا بتأمين الحدود وأوقفوا الطيران إلى داخل وخارج الدولة مُدّعين تفشّي إنفلونزا الخنازير.
They've secured the borders and grounded flights in and out of the country, claiming a swine flu outbreak.
إذاً, كان فارس الوباء ينشر إنفلونزا الخنازير
So, pestilence was spreading swine flu.
أمــي, مع أنتشار وباء أنفلونزا الخنازير,
Mom, with the swine flu outbreak,
و حاولوا الحصول على إنفلونزا الخنازير هذا مرح و أنا محق.
And-and bobbing for swine flu is fun, and I'm right.
ونحن ممتنون للنداء الذي وجهته منظمة الصحة العالمية لمساعدة البلدان الفقيرة استجابة لاندلاع إنفلونزا الخنازير.
We are grateful that the World Health Organization has issued a call to action to help poorer countries respond to the outbreak of swine flu.
لنفكر بالسرطان، انفلونزا الطيور، انفلونزا الخنازير، سأرز.
Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.
و شلل الأطفال أو الجدري المقبل أو انفلونزا الخنازير؟
Or the next polio or smallpox or swine flu?
مثل إنفلونزا الخنازيرِ أَو إنفلونزا الطيورِ؟
Like swine flu or bird flu?
وقد أثارت سلسلة من الوفيات التي حدثت مؤخراً نتيجة إنفلونزا الخنازير مخاوف من أن يحدث المرض مجزرة في صفوف سكانٍ تقلصت مقاومتهم بسبب عدم كفاية الغذاء والرعاية الصحية، ويعيشون من جهة أخرى تحت التهديد المستمر().
A series of recent deaths from swine flu have caused fears of an onslaught of the disease against a population whose resistance has been reduced due to an inadequate diet and medical care, and otherwise living under constant threat.
والطريقة السريعة التي استجابت بها الدول والمنظمات الدولية وشعوب العالم للأوبئة من قبيل إنفلونزا الخنازير (إيتش1إن1) في الآونة الأخيرة ملهمة بحق.
The rapid manner in which nations, international organizations and the peoples of the world have responded to pandemics such as the recent swine flu (H1N1) is indeed inspiring.
إصدار تقارير مستكملة وموجزة بشأن أنفلونزا الخنازير ووباء الأنفلونزا العام وتوعية جميع الموظفين الوطنيين والدوليين ومتطوعي الأمم المتحدة والمراقبين العسكريين وأعضاء الوحدات العسكرية وشرطة الأمم المتحدة الوافدين إلى البعثة
Swine flu and general pandemic flu briefing updates and awareness for all incoming international and national staff, United Nations Volunteers, military observers, military contingent members, and United Nations police
مذعورة بسبب تفشي إنفلونزا الخنازير
The nation is terrified of swine flu.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 77. المطابقة: 66. الزمن المنقضي: 133 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo