التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ان يكون" في الإنجليزية

اقتراحات

لكن افضل ان يكون جورج في حوزتي وليس معكِ
But I prefer to have George in my pocket, not yours.
انها امنيه الجميع ان يكون لحياتهم معنا
It's everyone's wish to have their life mean something.
انا لا أريد ان يكون منزعج بسببي
I don't want him to be bothered because of me.
والدكِ لطالما اراد ان يكون عبقري الاموال
Your dad wanted to be seen as some genius of finance.
يجب ان يكون هنالك تسلسل للقياده في الميدان
There has to be that chain of command in the field.
هذا يجب ان يكون خارج التسجيل عزيزتي
This will have to be off the record, my dear.
يجب ان يكون هناك سبب اخر لإختيارك
There has to be some other reason they chose you.
الأفضل بالنسبة له هو ان يكون بجانب أبيه
What's best for him is to be with his father.
الغناء يفترض ان يكون عما بداخل قلوبكم
Glee is supposed to be about what's inside your heart,
أعتقد أنه يفترض ان يكون القليل من الإثنان
I guess it's supposed to be a little of both.
زوجك يحاول ان يكون مرحا بدعوتي بالسيد
Your husband is only trying to be funny calling me one.
انه لا يعرف معنى ان يكون فقيرا
He does not know what it means to be poor.
اتريدي لدرسك ان يكون بهذا الصدد؟
Is that what you want the lesson to be about?
يجب ان يكون طريقة ما لمُحاذاة هؤلاء
There's got to be some way to align these.
راقبته يحاول بجهد ان يكون ابا جيدا
I watched him try so hard to be a good father.
لا يفترض ان يكون خطأي لأشعر بالأسى
It doesn't have to be my fault for me to feel bad.
عندما حاول ان يكون انسان و يحظى بمحادثة
When he tried to be a person and have a conversation.
ليس مستحيلاً, ما يجب ان يكون
Impossible isn't what it used to be, and...
أردت ان يكون هذا مميزا لذا طبخت
I wanted this to be special, so i cooked.
أريده ان يكون هنا لاجل اعلاني الكبير
I wanted him to be here for my big announcement.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 146294. المطابقة: 146294. الزمن المنقضي: 535 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo