التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ان يوافق علي" في الإنجليزية

بحث ان يوافق علي في: تعريف التصريف مرادفات
to approve
to agree to
to agree on
must agree to
he agrees to
to go along with
could agree to
انها افتتاحية من خطاب السيناتور الّذي يجب أن يوافق على ميزانيتنا السنوية
It's an editorial by the senator who happens to approve our annual budget.
ومطلوب أيضا من المجلس أن يوافق على المقرر الوارد في الفقرة - .
The Board is requested to approve the decision contained in paragraph - .
لقد جعلت المأمور ان يوافق على مكالمة مع ابنتك
I got the warden to agree to a phone call with your daughter.
وفي هذا الصدد، ينبغي للمجلس أن يوافق على اثنين من التغييرات الهامة والأساسية.
In that connection, the Board would need to agree to two important and fundamental changes.
ولم يستطع الفريق أن يوافق على مبادئ محددة يمكن استخدامها لهذا الغرض.
The Group was not able to agree on specific principles to be used for that purpose.
وسيطلب من المجلس أن يوافق على معايير التخطيط الأساسية للبرنامج والميزانية.
The Board will be asked to agree on the planning parameters of the programme and budget.
ويُطلب من المجلس التنفيذي بموجب هذا أن يوافق على مك الموظفين المنقح.
The Executive Board is hereby requested to approve the revised staffing table.
ربما يـــود المجلس التنفيـــذي أن يوافـــق علـــى تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2004-2005 واعتماد القرارات التي ترد عناصرها في هذه الوثيقة.
The Executive Board may wish to approve the biennial budget estimates for 2004-2005 and adopt decisions, the elements of which are contained in the document.
ويؤذن لطبيب هذه العيادة أن يوافق على اذن بمزاولة الطب للمرشحين الناجحين.
The Medical Officer is authorized to approve medical clearances of successful candidates.
١١٣ - وطلبت المديرة بالنيابة إلى المجلس أن يوافق على إدراج آلية لتعويض الموظفين المتضررين.
The Acting Director requested the Board to agree to a proposal incorporating a compensatory mechanism for the affected staff members.
أن يوافق على قائمة الاحتياجات ذات الأولوية لبناء القدرات المرفقة بهذه المذكرة؛
To approve the list of priority capacity-building needs annexed to the present note;
سيد "دوران" يحب أن يوافق على كل مستأجر بنفسه
Mr. Doran likes to approve every tenant himself.
السيد "زيلر" يجب ان يوافق على جميع طلابه
Mr. Zeller has to approve all his students.
واليوم، أطلب مجددا إلى مجلس الشيوخ أن يوافق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
And today, again I ask our Congress to approve the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
ويناشد المؤتمر مؤتمر نزع السلاح أن يوافق على برنامج عمل بشأن القضايا الموضوعية المعروضة عليه.
The Conference calls upon the Conference on Disarmament to agree on a work programme on substantive issues before it.
المطلوب إلى المجلس التنفيذي أن يوافق على رصد اعتماد إضافي في ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005 لتغطية الزيادات في التكاليف الإلزامية المتعلقة بأمن الموظفين.
The Executive Board is requested to approve an additional allocation for the support budget for the biennium 2004-2005 to cover mandatory costs increases for staff security.
وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن يوافق على مشروع وثيقة توجيه القرارات التي أحالتها لجنة استعراض المواد الكيميائية.
The Conference of the Parties may also wish to approve the draft decision guidance document forwarded by the Chemical Review Committee.
قولي، للرجل ان يوافق علي صفقة القرن.
Tell the man to take the deal of the century.
لذلك, هل يمكن ان يوافق علي اجتماع يمكن ان امثل الكلية
So that, should he consent to meet, I can act as a representative of the college.
لذلك انهُ يفكر ان يوافق على عرضهم
And so, he's thinking of taking the deal.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 470. المطابقة: 470. الزمن المنقضي: 176 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo