التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ايرلندة الشمالية" في الإنجليزية

بحث ايرلندة الشمالية في: تعريف مرادفات
Northern Ireland
تاوسيتش) اتفق على اعلان مشترك) (مع (ايرلندة الشمالية
The Taoiseach and I are agreed on a joint declaration on Northern Ireland.

نتائج أخرى

هذا شعـر أيرلندي شمـالي أخــذته من أبّيك
This is North of Ireland hair you got from your father.
إذا تزوّجـت أمّـك رجــل أيرلندي مناسب ومحترّم لمـا كان لديـك شـعـر أيـرلنـدي شـمالي!
If your mother had married a proper, decent Limerick man, you wouldn't have stand-up, North of Ireland, Protestant hair.
في الذكرى لضحية جريمة القتل مولي رايان الجميلة من أيرلند الشمالية والتي كانت تدرس في لندن
A memorial for murder victim Molly Ryan, a young Northern Irishwoman studying in London...
ولذلك يسعدني كل السعادة أن أبلغ الجمعية عن فتح عظيم الشأن، أ وهو اتفاق الذي توصلت اليه الحكومتان البريطانية وايرلندية وثمانية أحزاب أيرلندية شمالية في بلفاست في يوم الجمعة العظيمة الموافق ١٠ نيسان/ أبريل ١٩٩٨.
It is my deep privilege, therefore, to convey an account of a breakthrough of great importance: the Agreement reached by the British and Irish Governments and eight Northern Ireland parties in Belfast on Good Friday, 10 April 1998.
إننا ملتزمون، كمؤسسة خيرية يهودية دولية تتخذ من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندة الشمالية مقراً لها، بتلبية احتياجات الأفراد والمجتمعات المحلية التي تعيش في ظل الفقر ومساعدتهم على تحويل حياتهم وسبل عيشهم.
As an international Jewish charity based in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, we are committed to meeting the needs of individuals and communities living in poverty, assisting them in the transformation of their lives and livelihoods.
لئن كانت أيرلند الشمالية، الخارجة من نزاع استغرق 40 عاما، تواصل المضي قدما من الناحية السياسية، فإن الالتزام الذي جرى التعهد به للمرأة في اتفاق الجمعة الحزينة/ بلفاست في عام 1988 لم يحرز تقدما يذكر.
Northern Ireland is emerging from a 40-year conflict and while it continues to move forward politically, the commitment made to women in the Belfast/Good Friday Agreement of 1988 has seen little or no progress.
لأنني بقيت على الجانب الآخر من الصرب في كوسوفو وبروفوس والجيش الجمهوري الايرلندي في ايرلندا الشمالية
Because I sat across from the Serbians in Kosovo, the Provos and IRA in Northern Ireland.
أنا لا أريد أيّ شئ يكون نصفـه جنوب "ايرلنده" ونصفه شـمـالها
I wouldn't want anything that was half Limerick and half North of Ireland.
٥٣٢- وتقترح اللجنة أيضاً أن توفر الدولة الطرف مزيداً من الدعم لتعليم اللغة ايرلندية في مدارس ايرلندا الشمالية وللتعليم المدرسي المتكامل.
The Committee also suggests that the State party provide further support to the teaching of the Irish language in schools in Northern Ireland and to integrated education schooling.
4- غوناسوندارام جاياسوندارام، البالغ من العمر 56 عاماً، مواطن آيرلندي وُلد في شمال سري لأنكأ.
Gunasundaram Jayasundaram, 56 years of age, is an Irish citizen who was born in northern Sri Lanka.
٤٣- وفيما يتعلق باللغات ألكلتيه، فقد نمت حركة اللغة ايرلندية في ايرلندا الشمالية بشكل بارز في السنوات اخيرة.
With regard to Celtic languages, the Irish-language movement in Northern Ireland had grown in significance in recent years.
تقرير الاجتماع الثالث للأطراف المتعاقدة في الاتفاق المتعلق بحفظ الحيتانيات الصغيرة في بحر البلطيق وشمال شرق المحيط الأطلسي والبحر الأيرلندي وبحر الشمال.
Report of the Third Meeting of the Contracting Parties to ACCOBAMS.
270 - واعتمدت الأطراف في الاتفاق المتعلق بحفظ الحيتانيات الصغيرة في بحر البلطيق وشمال شرق المحيط الأطلسي والبحر الأيرلندي وبحر الشمال خطة جديدة للحفظ فيما يتعلق بمنطقة البحر الأسود في تشرين الأول/أكتوبر 2007.
The Parties to ACCOBAMS adopted a new conservation plan for the Black Sea region in October 2007.
أن لك فمّـاً مثل البالوعة، لا عجب "مع أبّ من شمال"ايرلنــده
With a father from the North of Ireland... with his funny manner and his Protestant ways.
مخيّم الايرلنديون الرّحل، شمال (لندن هل أنت واثق أن المخدرات جاءت من هناك)؟
You're sure the drugs came from there?
٥١٣- وتوصي اللجنة بمنح قدر مساوٍ من الدعم والمنزلة للغة ايرلندية في ايرلندا الشمالية على غرار ما تتمتع به اللغة الغيلية في اسكتلندا والويلزية في ويلز.
The Committee recommends that the same degree of support and status be given to the Irish language in Northern Ireland as to Gaelic in Scotland and Welsh in Wales.
وقامت الأمانة المشتركة لاتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة واتفاق حفظ الحوتيّات الصغيرة في بحر البلطيق وشمال شرق المحيط الأطلسي والبحر الأيرلندي وبحر الشمال بدعم نشر استعراض عن تأثر الأنواع المهاجرة بتغير المناخ().
The joint secretariat of the Convention on Migratory Species of Wild Animals and the Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas has supported the publication of a review on climate change vulnerability of migratory species.
ومبادئه الرئيسية - الاستقرار الدستوري القائم على القبول والشراكة السياسية والمؤسسات السياسية الشاملة والتعاون المنظم بين شمال الجزيرة الآيرلندية وجنوبها - تمثل الأساس الوحيد الصالح لتسوية سياسية قابلة للتطبيق.
Its core principles - constitutional stability based on consent, partnership politics, inclusive political institutions and structured North-South cooperation on the island of Ireland - represent the only viable basis for a workable political accommodation.
ومن الجوانب الجوهرية في اعن، تسليمه بأن الترتيبات المستقبلية في ايرلندا تخضع لقرار واتفاق الشعب ايرلندي ذاته، شماله وجنوبه، والتزامه الرسمي بأن دور الحكومة البريطانية سيكون تعزيز هذا اتفاق.
A crucial aspect of the Declaration is the acknowledgement that future arrangements in Ireland are for decision and agreement between the Irish people themselves, North and South, and its formal commitment that the role of the British Government will be to promote such agreement.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 97. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 154 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo