التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بأن يحضر" في الإنجليزية

to attend
أخبره بأن يحضر الأعشاب الطبية لأنني مصاب قليلاً
Tell him to bring some medicinal herbs because I've been slightly injured.
وقد أوصينا بأن يحضر وزير خارجيتنا الاجتماع.
We have recommended that our Foreign Minister attend the meeting.
وأوصى الاجتماع بأن يحضر منسقو مشروع الماس الاجتماعات ضمانا للاستمرارية.
The meeting recommended that coordinators of Project Diamante attend meetings to ensure continuity.
ونوصي كذلك بأن يحضر تلك اجتماعات امين العام.
We would also recommend that such meetings be attended by the Secretary-General.
حسناً سيكلفه الكثير بأن يحضر الجميع إلى هنا
Well, it costs him a great deal to fly everyone up here.
لنخبر (غييرا) بأن يحضر وحدة الإحتواء
Let's tell Giyera to prepare the containment module.
لقد أقسم بأن يحضر لك سفينة إنقاذ
He swore he'd bring a rescue ship.
أتمنى بأن يحضر والديك إلى هنا أيضا
I wish your parents could be here too.
حسنا, أخبري بيريز بأن يحضر شريط أدينغتون.
Okay, tell Perez to prep the Addington tape.
وقد وعدنا بأن يحضر رئيس جمهورية باراغواي هذا الحدث العظيم.
We have promised that the President of the Republic of Paraguay will attend that great event.
إذن أنت فقط تأتي يوميا إلى هنا آملا بأن يحضر؟
So you just come here everyday and hope he just shows up?
قولي له بأن يحضر إلى الحفلة إنه خجول - أجل -
Ask him to join the party, he's shy. Yes.
حسناً, لو سمحت أن تخبره بأن يحضر لأخذي
Well, would you please tell him to come and get me.
دعني اكلمها- هلا أخبرت بيدرو بأن يحضر شاحنته الى هنا -
Would you tell Pedro to bring that big truck of his out here?
ويمكن للجنة، أثناء تحقيقها في الشكاوى، أن تأمر بأن يحضر المتهمون أمامها ويدافعوا عن أنفسهم().
The Commission during its investigation of complaints can order the accused to appear before it and defend their case.
على كُلّ شخص، بأن يحضر روحه العظيمة!
Everyone, bring your Titan spirit!
أتمنى بأن يحضر لنا شخص ما السلام اليوم، لكن الكتاب المقّدس ليس كتاب للتاريخ.
I wish somebody would bring peace to us today, but the Bible is not a book of history.
إذا قُمتم بإتهامي بشيء، فأنا لدىّ حق دستوري بأن يحضر محامي للدفاع عني وأعدكم بأن إتفاق الحصانة سيكون الدليل الأول
See, you charge me, I have a constitutional right to present a defense, and I promise you that immunity deal will be Exhibit A.
وأعرب الرئيس - المقرر عن دعمه لدعوة الفريق العامل في الدورات المقبلة، وأوصى بأن يحضر أعضاء آلية الخبراء أيضاً المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان.
The Chairperson-Rapporteur expressed his support for inviting the Working Group to future sessions, and recommended that the members of the Expert Mechanism also attend the Forum on Business and Human Rights.
ولن نسمح لأي فرد له أية صلة بالإرهاب بأن يحضر إلى أرضنا أو بأن يمارس أعماله فيها.
We will not permit anyone with any links to terrorism to come to our territory or to operate in it.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 69. المطابقة: 69. الزمن المنقضي: 393 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo