التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بإغلاق" في الإنجليزية

closed
blocked
sealed off
shutdown
closure shut down closing to close
locked down
lock down
turn off
وقامت الشرطة الكونغولية بإغلاق مكتب طرف ميسِّر الحوار الوطني الكونغولي في كينشاسا.
The Congolese police closed the office of the facilitator for the inter-Congolese dialogue in Kinshasa.
لقد قمنا بإغلاق النُزل عن العمل, سيدي
The motel is closed for business, sir.
شخص ما قام بإغلاق المنطقة كاملة هذا مستحيل
Someone that has blocked the entire area. It's not possible.
سأعطيكِ رقم هاتفه بعدها سأقوم بإغلاق هاتفي.
I'll give you his number, then I'll turn my phone off.
لقد قام بإغلاق الباب على كون مخفي
He just walked right past the door to a hidden universe;
السبيل الوحيد لمنع الاتهام هي بإغلاق هيئة المحلفين
The only way to prevent an indictment is to close down the grand jury.
نجت بإغلاق الحمام على نفسها واتصلت بشرطة النجدة
She survived by locking herself in the bathroom and calling 911.
المنزل مليء بالذباب لأنها لا تقوم بإغلاق الباب
The house is full of flies 'cause she won't close a door,
لا تقوموا بإغلاق المكان إذا أعجبكم العرض
"Don't shut us down if you like the show"
لذلك لماذا لا تقوم بإغلاق مصنع الدخان؟
So why don't you just shut down the smoke factory?
مفتاح كيو سيسمح لنا بإغلاق الليزر -
Q - switch would have let us shut down the laser.
الحراس تلقّوا أوامر بإغلاق البوابات عند الغروب؟
The guards were under orders to shut the gates at dusk.
إذا استمر الرجل بإغلاق اماكننا المفضلة اين سنأكل؟
If this guy keeps closing our favorite places, where will we eat?
هلا تسمح بأن نبدأ بإغلاق الباب؟
Might I suggest that we begin by... closing the door?
و هي فرصة في تشديد قبضتهم بإغلاق منجم منافس
A chance to tighten their stranglehold, by closing down a rival mine.
إذاً كنت مدركا عن توصيته بإغلاق معملك
Then you're aware of his recommendation to close down your plant.
خسارتان كفيلتان بإغلاق الباب بوجه نمور بيرميان
Two losses could shut the door on the Permian Panthers.
ولقد وفّت أوكرانيا بالتزاماتها المتعلقة بإغلاق محطة تشيرنوبيل النووية.
Ukraine has fulfilled its commitments related to the closure of the Chernobyl nuclear power plant.
قمنا بإغلاق المكان، لكنها سبق ورحلت
We went into lock down, but she was gone.
ستبقى هنا حتى أقوم بإغلاق المؤتمر نهائياً
You're staying here until I shut this convention down.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1256. المطابقة: 1256. الزمن المنقضي: 80 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo