التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بإمكانية الوصول" في الإنجليزية

اقتراحات

ويدعم هذا الخيار النواحي الجمالية والمتعلقة بإمكانية الوصول والاتصال بمرافق المؤتمرات الحالية.
The overall aesthetics, accessibility and communication with the existing conference facilities are supportive of this option.
وأشارت موزامبيق إلى وجود لوائح تتعلق بإمكانية الوصول تضع المعايير الوطنية لتشييد المباني والأماكن العامة واستخدامها.
Mozambique indicated that there are Regulations on Accessibility which establish the national standards for the construction and use of public buildings and spaces.
وتتواصل الأمم المتحدة مع الحكومة والجماعات المحلية فيما يتعلق بإمكانية الوصول إلى المواقع.
The United Nations liaises with the Government and local groups with regard to site access.
كما نوقشت مراسم إجراء التحقيقات والقضايا المتعلقة بإمكانية الوصول إلى الوثائق، والسرية.
The protocols of conducting investigations and the issues of access to records and confidentiality were also discussed.
وتتمتع مكتبته بإمكانية الوصول إلى أحدث الصحف والمنشورات.
Its Library has access to the latest journals and publications.
تحديد أنماط للتدخل لتعزيز مساواة المرأة فيما يتعلق بإمكانية الوصول إلى سوق العمل؛
identification of intervention patterns to promote women's equality as regards access to the labour market;
ينبغي استخدام المذكرة بوصفها أداة لتنسيق وترشيد الاستجابة للمفاوضات المتعلقة بإمكانية الوصول؛
The aide-memoire should be used as a tool for structuring and guiding response to access negotiations;
وتتمتع الصحافة المعارضة بإمكانية الوصول دون أية قيود إلى شبكة الدولة للطباعة والتوزيع.
The opposition press enjoys unfettered access to the State printing and distribution system.
ويتضمن الكتاب أيضاً مذكرة تقنية تحدد المطالب الرئيسية للمشاركين في الفريق العامل المعني بإمكانية الوصول.
The book also includes a technical note setting out the key demands of participants in the Accessibility working group.
(ب) تشكيل لجان عمل معنية بإمكانية الوصول الشامل في المناطق.
(b) Establishment of working groups on universal accessibility in the various administrative regions of Chile.
وتولي اللائحة التنظيمية اهتماماً واضحاً لطريقة نفاذ الأشخاص ذوي الإعاقة واحتياجاتهم المتصلة بإمكانية الوصول.
The mode of access and the accessibility needs of persons with disabilities is given explicit attention in the Regulation.
وستتاح الفرصة لمقدمي الخدمات الذين لا يفون بعد بجميع الشروط المتعلقة بإمكانية الوصول لتنفيذها على مراحل.
Providers that do not yet meet all accessibility requirements will implement them gradually.
المسائل القانونية والمسائل الأخرى المتعلقة بإمكانية الوصول إلى مصادر البيانات؛
Legal and other issues in respect of access to data sources
ويتولى هؤلاء المسؤولون تنسيق المسائل المتعلقة بإمكانية الوصول دون عوائق على نطاق مكاتبهم أو إداراتهم.
These officials coordinate matters relating to barrier-free access within their respective bureaux or departments.
ويتمتع جميع اطفال الرضع بإمكانية الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية التي يوفرها عاملون مدربون.
All infants have access to trained health care.
وزود أعضاء لجنة حقوق الطفل بإمكانية الوصول إلى قاعدة البيانات.
The members of the Committee on the Rights of the Child were given access to the database.
ويجب أن تحظى صادرات البلدان النامية بإمكانية الوصول إلى الأسواق في نظام تجاري عالمي قائم على قواعد.
Exports from developing countries must have access to markets in a rules-based international trading system.
والجزائر لا تفرق بين الرجل والمرأة فيما يتعلق بإمكانية الوصول إلى النظام القضائي.
Algeria made no distinction between men and women regarding access to the justice system.
15- أما المؤشرات المتصلة بإمكانية الوصول إلى الأسواق فهي كالآتي:
The indicators related to market access are:
وتتعلق جميع المعلومات التي قدمها صاحب البلاغ بإمكانية الوصول إلى وثائق قانونية وحواسيب.
All the material he submitted relates to access to legal documents and computers.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 662. المطابقة: 662. الزمن المنقضي: 193 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo