التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بإيصال" في الإنجليزية

اقتراحات

أنت بالفعل تقوم بإيصال الرسائل بالقارب؟
You actually deliver the mail in a boat?
هذا الرجل, الذي يسلب قوى الناس قلتِ أنكِ تقومين بإيصال الطعام للزنزانات؟
This guy, who's taking people's powers... you said you deliver food to the cells?
السماح بإيصال المعونة انسانية إلى اراضي التي تأثرت بالنزاع؛
Allowing the delivery of humanitarian aid to the territories that have been affected by the conflict;
وتدعو اللجنة جميع الجهات المانحة إلى التعجيل بإيصال المعونة المتعهد بها.
The Committee is calling on all donors to expedite the delivery of pledged aid.
ويعوق عدم إمكانية التنبؤ بإيصال المعونة الاستخدام الفعال للموارد وأطر الميزانية لتحقيق نتائج مثمرة.
Unpredictable delivery of aid hinders the effective use of resources and budgetary frameworks to achieve productive outcomes.
تمّ تكليفي بإيصال صندوقاً على نحو محدد، غير مفتوح
I was hired to deliver a box... as specified, unopened.
ـ بجد، هل تقوم بإيصال البريد؟
Seriously, you deliver the mail?
ستقوم بإيصال هذه الرسالة(إلى آل (ميديتشي.
You will deliver this message to the Medicis.
رأيت (بلاين) يقوم بإيصال ذلك المبرد إليك هذا الصباح
I saw Blaine deliver that cooler to you this morning.
عدم تعطيل حركة الموظفين ونشر الموارد التشغيلية؛ وقيام البائعين والمتعاقدين والموردين بإيصال السلع والخدمات والإمدادات وفقا للعقود المبرمة معهم
Movement of staff and deployment of operational resources will not be interrupted; vendors, contractors and suppliers will deliver goods, services and supplies, as contracted
يترتب على هذا آثار هامة فيما يتعلق بإيصال الخدمات.
For service delivery this has significant implications.
وفي نفس الوقت يجب تحقيق الاستقرار الاجتماعي عن طريق المساعدة الإنسانية وتوفير الخدمات الأساسية والهياكل التحتية والفرص الاقتصادية والتعجيل بإيصال عوائد السلام.
At the same time, social stability must be achieved through humanitarian assistance, the provision of basic services and infrastructure, economic opportunity and early delivery of a peace dividend.
(ج) الخضوع لمراجعة الحسابات الشفافة وإقامة آليات للمساءلة تتعلق بإيصال الخدمات.
Submit to transparent auditing and develop accountability mechanisms related to service delivery.
هلّا قمتَ بإيصال هذه الرسالة, نيابة عني
Would you deliver a letter for me?
وستعمل حكومة جنوب أفريقيا على التعجيل بإيصال الخدمات إلى الأطفال.
The Government of South Africa will accelerate delivery to children.
وبدلا من ذلك، قد نحتاج إلى زيادة الإسراع بإيصال المعونة.
Instead, we require perhaps, a greater acceleration of aid delivery.
5 - وضع نظم تنفيذية وتوفير الموارد اللازمة للإسراع بإيصال الإمدادات وتقديم المساعدة الفنية.
Put in place operational systems and resources for the rapid delivery of supplies and technical assistance.
أقسم بأني لم أقم بإيصال شخصٍ مرّتين
I swear I've never picked up the same person twice.
لقد قتل وهو يقوم بإيصال أمي للمستشفى لولادتي
He got killed driving Mum to the hospital to have me.
هل تمانعين أن نقوم بإيصال أصدقائي؟
Do you mind if we give my friends a ride?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 407. المطابقة: 407. الزمن المنقضي: 134 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo