التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بائع بالتجزئة" في الإنجليزية

بحث بائع بالتجزئة في: تعريف مرادفات
retailer
إنّه أكبر بائع بالتجزئة في البلاد بأسرها
Blair, it's the biggest retailer in the entire country,
بعنا 300 قميص (لأكبر بائع بالتجزئة في (اليابان
We sold 300 t-shirts to the biggest retailer in japan.
أردت أن أقول لك أن "كونويلز" ستكون لها الشرف في أن تكون بائعكم بالتجزئة الحصري
I just wanted to tell you that Conwell's would be honored to call itself your exclusive retailer.
كما تخطط اليونيدو لتوسيع أنشطتها لتنفيذ برنامج تنمية المورِّدين والبرامج ذات الصلة، مع البائعين بالتجزئة ومنتجي الأغذية الرئيسيين.
UNIDO plans to expand its activities by implementing supplier development and related programmes with other leading retailers and food manufacturers.
55 - وموّلت فرنسا دراسة بشأن دور البائعين بالتجزئة والاستخدام الحالي لممارسات الاستدامة في التأثير على الموردين والمستهلكين من خلال معلومات استدامة المنتجات.
A study on the role of retailers and the current use of sustainability practices in influencing suppliers and consumers through product sustainability information was funded by France.
13 - وفيما يتعلق بوجود تمييز على أساس الدين في مجال التوظف، قالت إن المسلمات من أنشط البائعين بالتجزئة.
As to whether there was employment discrimination based on religion, Muslim women were among the country's most active retailers.
ولا يعزى جزء من هذا التغير إلى الهبوط في الأسعار، بل إلى تغير في سلسلة قيمة البن أتاح للتجار والمجهزين والبائعين بالتجزئة فرصة لزيادة أرباحهم زيادة كبيرة.
Part of this change is caused not by price declines but by a change in the coffee value chain that has allowed traders, processors and retailers to increase their earnings substantially.
9-5 تشمل السلعُ السلعَ التي تنتجها المؤسسة لأغراض البيع والسلع التي يتم شراؤها لإعادة بيعها، مثل السلع التي يشتريها البائع بالتجزئة، أو الأراضي، وغيرها من الممتلكات التي يُحتفظ بها لإعادة بيعها.
9.5 Goods include goods produced by the enterprise for the purpose of sale and goods purchased for resale, such as merchandise purchased by a retailer or land and other property held for resale.
البائعون يشترون مُجوهرات بكميات كبيرة، ومن ثمّ يبيعونها بالمعرض للبائعين بالتجزئة مثل (جوبيرت)
Vendors buy gems in large quantities and then sell them at the show to retailers like Joubert.
وبناءً على استنتاجات الخبراء، طلب المشتري الفرعي تعويضاً عن الأضرار من البائع بالتجزئة ومؤمِّنها، الشركة A، التي رفعت دعوى كفالة ضد البائع الوسيط والصانع الإيطالي.
In the light of the expert's conclusions, the sub-purchaser applied for damages for harm from the retailer and its insurer, company A, which issued warranty proceedings against the intermediary seller and the Italian manufacturer.
وفي كانون الثاني/يناير 1992، أشارت الشركة MB، التي كانت قد اشترت بعض تلك الجذوع من البائع بالتجزئة، إلى وجود بعض الأعطاب وأوعزت بإجراء تحليل لتلك الجذوع.
In January 1992, the company MB, which had bought some of the shafts from the retailer, pointed out some damage and had an analysis done.
ويجب أن يتم إرسال الشحن إلى البائع بالتجزئة المرخص له للبارود والذخيرة القادمة إما من الخارج أو من مصنع أو مستودع مرخص به قانونا، بجواز مرور يقدم وجوبا خلال مدة النقل عند كل طلب من السلطات المدنية والعسكرية.
The dispatch to an authorized dealer of powder and ammunition from abroad or from a factory or depot authorized by law must be covered by a laissez-passer, which has to be presented upon request from civilian and military authorities during transport.
وعلى الرغم من أن المنتجين في البلدان النامية المصدرة لا يواجهون منافسة من المنتجين في البلدان المستوردة، فإن الدخل الذي يحصلون عليه ما زال يشكل نسبة ضئيلة من السعر النهائي، وذلك بسبب هوامش الربح الكبيرة للموزعين والبائعين بالتجزئة في أسواق الواردات.
Although they do not face competition from producers in the importing countries, the incomereturns obtained by producers in the developing exporting countries is still represents a minor proportion of the final price owing to the large margins of distributors and retailers in import markets.
إنه بائع بالتجزئة يمكنه أن يجعلنا ننجح أو نفشل
، أيها البائع بالتجزئة، هنا زبائنك سيحبون حلوى المزاج هذه
Your customers will love these mood lollipops.
لها الشرف في أن تكون بائعكم بالتجزئة الحصري
أيها البائع بالتجزئة، هنا، زبائنك سيحبون حلوى المزاج هذه
Every lick reveals your mood.

نتائج أخرى

الأسعار اقل من بائعي التجزئة على الساحة
Prices are lower than retail brands across the board.
والنقطة المهمة هي دور آبل في سلسلة القيمة إذ حلت محل بائع التجزئة التقليدي.
The interesting point is Apple's role in the value chain, replacing the traditional retailer.
27 - إقامة علاقات تجارية مع بائعي التجزئة ومجمعات التسوق.
Develop business relations with retailers and shopping malls.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 77. المطابقة: 17. الزمن المنقضي: 137 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo