التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "باسرع ما يمكن" في الإنجليزية

بحث باسرع ما يمكن في: تعريف مرادفات
ولذلك يجب إيجاد حل للمشكلة بأسرع ما يمكن.
A solution must therefore be found to that problem as soon as possible.
وأكدت الحكومة التزامها بالتنفيذ الكامل للاتفاق، بأسرع ما يمكن.
The Government has stated its commitment to fully implementing the Peace Accord as soon as possible.
ومن الضروري نشر البعثة بأسرع ما يمكن.
It is important that the Mission be deployed as quickly as possible.
وسيجهز التقرير بأسرع ما يمكن بعد تلقيه.
The report would be processed as quickly as possible after it was received.
ويشجع الصندوق جميع المانحين على توفير التبرعات المعلنة بأسرع ما يمكن.
UNFPA would encourage all donors to provide pledges as early as possible.
وأدعو إلى تسوية هذه المسألة بأسرع ما يمكن.
I call for the issue to be settled as early as possible.
وينبغي توفير الموارد المطلوبة لعمل المفوض السامي بأسرع ما يمكن.
The resources needed for the High Commissioner's work should be provided as soon as possible.
وسأحاول أن أكفل استئناف الحوار المباشر بأسرع ما يمكن.
I will strive to ensure that direct dialogue is resumed as soon as possible.
وينبغي الوفاء بالاحتياجات الإنسانية للشعب العراقي بأسرع ما يمكن.
The humanitarian needs of the Iraqi people should be met as soon as possible.
المدير كان متلهفا لسماعهم بأسرع ما يمكن
The director was anxious to hear them as soon as possible.
أرادوا أن يتحلل الجسد بِأسرع ما يمكن
They wanted the body to decompose as quickly as possible.
أفترض بأنك تريد العودة بأسرع ما يمكن الى لندن
I suppose you want to go back as soon as possible to London.
أفترض أنكم تريدون العودة للمنزل بأسرع ما يمكن
I assume you want to go back home as soon as possible.
رجاءا أبلغوا المسرح بتدريب البهلوان بأسرع ما يمكن
Please report to the stage for trampoline practice as soon as possible.
بلادنا تُريدُ معْرِفة أسرارِ الجيش الياباني بأسرع ما يمكن.
Our country wants to know the secrets of the Japanese military as soon as possible.
وتحث أستراليا الدول الأعضاء على اتخاذ الخطوات الضرورية لاعتماد هذين الصكين بأسرع ما يمكن.
Australia urges Member States to take the necessary steps to adopt those instruments as soon as possible.
ويجب أن يُرحّلوا إلى لاهاي بأسرع ما يمكن.
They should be transferred to The Hague as soon as possible.
واعتماد هذه الاستراتيجية قد يتطلّب تطوير قدرة تخزينية بأسرع ما يمكن.
Adoption of such a strategy would require development of storage capacity as soon as possible.
وهي تعتزم بأسرع ما يمكن عرض خطة على المنظمة لدفع اشتراكاتها المتأخرة.
It intended to submit to the Organization, as soon as possible, a plan for the payment of its contribution arrears.
ويجب إصلاح هذا الوضع بأسرع ما يمكن.
That situation must be remedied as soon as possible.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3781. المطابقة: 3781. الزمن المنقضي: 130 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo