التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بالإضافة إلى" في الإنجليزية

اقتراحات

ذلك بالإضافة إلى المتدربين المشمولين أصلاً بموجب التشريع الحالي.
This is in addition to the interns who were already permitted under current legislation.
وأنا أخبرك ألا تفعل لأنه بالإضافة إلى جعل الأمور أسوأ
But I'm telling you not to because in addition to making things worse,
تحسين القدرات المؤسسية والعلمية للمساهمين بالإضافة إلى وعيهم
Enhancement of the institutional and scientific capacity of relevant stakeholders as well as of their awareness
نعرف طبيعة المنطقة بالإضافة إلى أساليب السجناء.
We know the terrain As well as the prisoners' tactics.
بالإضافة إلى أن أمه لا تريدني أن أتزوجه
Besides, his mother wouldn't want me to marry him.
بالإضافة إلى أنكِ لم تُلقي نذر البؤس
Besides, you didn't take a vow of misery.
ذلك بالإضافة إلى حصاد الكبد والكلى لنسبيت أخذوا أيضا أوتار أخيل
So in addition to harvesting Nesbit's liver and kidneys, they also took his Achilles tendons.
بالإضافة إلى ذلك يتوجّب علينا لحماية خصوصية عملاء الاحتواء لدينا.
In addition to that, we have to protect the privacy of our containment clients.
بالإضافة إلى الطاقم الكامل لدينا 63 من النمور المدنية
In addition to a full crew, we got 63 civilian Tigers.
لا يملكون هذا النوغ من القوى بالإضافة إلى أنهم مجمّدين
They don't possess that kind of power. Besides, they're frozen.
بالإضافة إلى، معرفة أنها كانت الطريقة الوحيدة لرؤيتي
Besides, knew it was the only way you'd see me.
بالإضافة إلى دمك، وجد هناك نوعان آخران
In addition to your blood, there were two other types found.
بالإضافة إلى الحذر هو القاعدة الوحيدة التي نملكها
Besides discretion, it's about the only rule we have.
عشيرتي الفولاذية لا تُؤدّي بالإضافة إلى أنا مُتَمنّى.
My Steel Clan isn't performing as well as I'd hoped.
بالإضافة إلى إنها رحلة طويلة و ربما أكون وحيداً
Besides, it's a long trip, and I might get lonely.
بالإضافة إلى أنه موعده الأول صحيح؟
BESIDES, IT'S HIS FIRST DATE, RIGHT?
بالإضافة إلى أننا ناقشنا كل الأشياء التقنية
Besides, we've already discussed all the technical stuff.
لقد وعدنا بمبلغ كبير بالإضافة إلى التكاليف الطبية
He promised a large sum in addition to the medical costs.
بالإضافة إلى أنّك لم ترى حركتي القادمة
Besides, you haven't even seen my next move yet.
بالإضافة إلى أني أعدمت رجال أفضل مني بمسدس صغير
Besides, I've executed better men than me with a small pistol.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 26884. المطابقة: 26884. الزمن المنقضي: 347 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo