التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بالإنذار بوجود" في الإنجليزية

لم أكن أعوّل على (ووزنياك) لكونه مجنون بمَا فيه الكفايَة للقيَام بالإنذار بوجود قنبُلة.
Well, I didn't bank on Wozniak being insane enough to execute a bomb scare.
ففي قضية قناة كورفو، مثلا، حصلت المملكة المتحدة على كامل المبلغ الذي طالبت به ألبانيا بناء على عدم قيام ألبانيا بالإنذار بوجود الألغام().
In the Corfu Channel case, for example, the United Kingdom recovered the full amount of its claim against Albania based on the latter's wrongful failure to warn of the mines.

نتائج أخرى

طلبات تغيير مُتعدّدة يُعتبر إنذار بوجود إحتيال.
Multiple change orders is a red flag for fraud.
هناك إنذار بوجود وهج شمسي بعد سبع و خمسون دقيقة من الآن
We have a flare prediction, 57 minutes from now.
ضع القناع - إنذار بوجود إصابة -
Masks on! - Breach alarm!
هناك كان إنذار بوجود قنبلة على متن القطار المجيء إلى هنا.
There was a bomb scare on the train coming here.
الآن هذه محاكاة لنزيف شرياني ـــ إنذار بوجود دماء ـــ عند تطبيق ضعفي الضغط الشرياني البشري.
Now, this is a simulated arterial bleed - blood warning - at twice human artery pressure.
حسناً، كونوا هادئين ربما هو إنذار بوجود حريق
Okay, stay calm. Okay, it's probably a fire drill.
[لقد كنت أحاول الأتصال بك يا (مات)، هناك إنذار بوجود [هالة
Jess. Matt, I've been trying to reach you, there's an anomaly alert.
كان هناك إنذار بوجود أمواج عالية لذا كان المكان كله لي
There was a high surf advisory, so I had the place all to myself.
كل ما لدينا هو توقيت غير مباشر من الإنذار بوجود قُنبلة.
All we have is the circumstantial timing of the bomb scare.
() "النظام المؤتمت لكشف الحالات الخطرة في الفضاء القريب من الأرض والإنذار بوجودها: الحالة الراهنة وآفاق تطورها"، قدمه ممثل الاتحاد الروسي؛
(e) "Detection and warning automated system of hazardous situations in near-Earth space (NES): state and perspective of development", by the representative of the Russian Federation;
ولم يتمكن صاحب البلاغ ومحاميه من الحضور عند النطق بالحكم لأن المحكمة عندما وصلا إليها كان يجري إخلاؤها بسبب إنذار بوجود قنبلة.
The author and his lawyer were unable to attend delivery of the judgement as when they arrived the court was being evacuated because of a bomb scare.
إنذار بوجود دخيل آسف, دعيني أساعدك - نظام حماية مذهل في حال هاجمتنا مجموعة من أسماك ألتونه
Wonderful security system if we're attacked by a school of tuna.
9 - وفي حين يسود لبنان هدوء مشوب بالتوتر، فإن شهر آذار/مارس شهد زيادة في عدد التهديدات الأمنية والإنذارات بوجود قنابل والتي جرى الإبلاغ عنها.
While a tense calm continues to prevail in Lebanon, the month of March saw an increase in the reported number of security threats and bomb scares.
وفي حالة صدور إنذار بوجود إشعاع، فسوف يتلقى كل من موظفي وزارة الأمن الوطني ومسؤولي البلد المضيف إنذارا في ذات الوقت.
In the event of a detection alarm, both Department of Homeland Security personnel and host country officials simultaneously receive an alert.
5 - وفي منطقة العمليات حول كابل، كانت الحالة الأمنية عموما خلال الثلاثة أشهر الأخيرة هادئة نسبيا إلا أنها غير مستقرة، مع استمرار الإنذارات بوجود مخاطر تهدد الأمن.
In the area of operations around Kabul, the overall security situation over the last three months has been relatively calm but unstable, with continual threat warnings.
انطلق انذاران بوجود حريق ليلة أمس وأدّيا الى مقتل عائلة من أربعة أفراد
A fire broke out last night, killing a family of 4.
وتشمل أنواع العنف العنصري المختلفة حات القتل، والتهديدات بالقتل، والتخريب المتعمد، واعتداءات، وانذارات بوجود قنابل، وإلقاء القنابل، وإحراق المباني وأفعال المضايقة.
The various types of racist violence include killings, death threats, vandalism, assaults, bomb threats, bombings, arson and acts of harassment.
36- وبخصوص إنشاء المراكز الوطنية للإنذار وصيانتها، حُثَّ المشاركون على الاستفادة من المراكز الإقليمية للإنذار بوجود أخطار من قبيل الفيضانات والجفاف والعواصف المدارية.
On the establishment and maintenance of national warning centres, participants were encouraged to take advantage of regional warning centres for hazards such as floods, drought and cyclones.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 52. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 110 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo