التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بالاضافة الي ذلك" في الإنجليزية

بحث بالاضافة الي ذلك في: تعريف مرادفات
in addition
additionally
moreover
besides
further
furthermore
Aside from that
plus
And on top of that
Along with that
بالإضافة إلى ذلك، يجري أيضا إعداد صيغة إلكترونية لمجموعة السجلات.
In addition, the records collection is being prepared in electronic form.
بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يحظى توفير الحماية الاجتماعية للعاملين الريفيين بالأولوية.
In addition, providing rural workers with access to social protection must be a priority.
بالإضافة إلى ذلك، انضم العراق وبليز إلى قائمة المقدمين.
Additionally, Iraq and Belize have joined the list of sponsors.
وينبغي بالإضافة إلى ذلك تأمين الخبرة الملائمة واستمرارية الموارد.
Moreover, it is essential to ensure both appropriate expertise and continuity of resources.
وينبغي بالإضافة إلى ذلك إدراج مهلة الشراء ضمن مؤشرات الإنجاز المتعلقة بخدمات الدعم.
Moreover, the procurement lead time should be included among indicators of achievement for support services.
بالإضافة إلى ذلك، فإنَّ التوجيهات الداعمة تتيح للدولة المشترعة صلاحيات واسعة لتنفيذ الأحكام بنفسها.
In addition, the supporting guidance gave considerable discretion to the enacting State in implementing the provisions themselves.
ويعمل نائب الرئيس بالإضافة إلى ذلك مقرراً للجنة.
The Vice-President shall, in addition, serve as the rapporteur of the Committee.
وانهار نظام المساعدة القانونية بالإضافة إلى ذلك.
In addition, the legal aid system has collapsed.
بالإضافة إلى ذلك، وُضِعت خطة مستدامة لتعزيز الصحة والوقاية.
In addition, a sustainable plan for promotion and prevention has been developed.
بالإضافة إلى ذلك، دعا إلى إنشاء مجلس للزعماء التقليديين.
In addition, he called for the establishment of a council of traditional leaders.
بالإضافة إلى ذلك، قُدمت المساعدة التقنية إلى إكوادور وجمهورية الدومينيكان وأوروغواي وباراغواي.
In addition, technical assistance was provided to Ecuador, Dominican Republic, Uruguay and Paraguay.
وتشارك سوازيلند بالإضافة إلى ذلك في عقد المرأة الأفريقية.
In addition, Swaziland was participating in African Women's Decade activities.
وأنه بالإضافة إلى ذلك، جرى تشكيل وزارة لتكافؤ الفرص.
In addition, a Ministry of Equal Opportunity had been established.
وقدم بالإضافة إلى ذلك صوراً فوتوغرافية وبيان شراء يتعلق بعشرة خيول.
In addition, he submitted photographs and a statement of purchase in respect of 10 of the horses.
بالإضافة إلى ذلك، ينبغي إقامة علاقة أوثق بين الأعضاء المنتخبين ومجموعاتهم الإقليمية.
In addition, a closer relationship should be built between elected members and their regional groups.
بالإضافة إلى ذلك، فإنه يفرض قيودا على أساليب ووسائل القتال.
In addition, it imposes restrictions on the methods and means of combat.
بالإضافة إلى ذلك، يعرض البروتوكول عددا من المبادئ العامة.
In addition, the Protocol introduces a number of general principles.
بالإضافة إلى ذلك، قدم تقريران مواضيعيان آخران عن الظروف المادية والقانونية للاعتقال
In addition, 2 thematic reports on the physical and legal conditions of detention
ولدينا، بالإضافة إلى ذلك، برامج مصممة خصيصا للفتيات والنساء.
In addition, we have programmes specially designed for girls and women.
بالإضافة إلى ذلك قامت السلطات التالية بإرسال تقارير معاملات مشبوهة إلى الوحدة:
In addition, the following authorities have sent suspicious transaction reports to the unit:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5036. المطابقة: 5036. الزمن المنقضي: 201 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo