التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بالرغم من ان" في الإنجليزية

بحث بالرغم من ان في: تعريف مرادفات
although
even though
notwithstanding that
despite the fact that even if
spite of the fact that
notwithstanding the fact that
بالرغم من ان كلمة (الأشياء) ليست مناسبة
Although the word "stuff" is not accurate.
، اما بالنسبة للمساعدات الإنسانية بالرغم من ان الاستجابة كانت
As for the humanitarian aid, although the response has been...
بالرغم من ان بعضها سيكون امراً شخصياً وحزين
Even though some of it is personal in a sad way,
بالرغم من ان هذا يقتلني أنني لم اقل شيئاً
even though it killed me, I didn't tell.
بالرغم من ان هذا كان غير مشجع، لم يوقفني.
Even though that was discouraging, it didn't stop me.
بالرغم من ان كل الجميع يعلم بان هذا يُحقر من شأنه حتى الموت
Even though everybody knows it humiliates him to death.
بالرغم من ان اليوم كان بالكاد يكون نصرا
Although, today was hardly a victory.
بالرغم من ان طاقة "يين" سميكة جداً
Even though the yin energy is so thick...
بالرغم من ان الحراس خسروا ب 26 نقطه...
Although the Guardians lost by 26 points,
بالرغم من ان ذلك كان لفتره قصيره لقد كنت مراسلا ايضا
Even though it was only for a short while... I was still a reporter myself.
حسنا, انا لن استجيب بالرغم من ان عالمى كلة ينهار
Fine, I won't even react, even though my whole world is crashing down!
بالرغم من ان تلك الأسئلة بدت عديمه القوه
Even though those questions may have seemed powerless...
بالرغم من ان زملائنا في (شيكاغو يتوقعون عودتها لذا لا تتخلصوا منها)
Although our colleagues at Chicago expect it returned, so don't dispose of it.
وهذه القيود تفرضها البلدان المتقدمة النمو، بالرغم من ان استخدامها قد قل بدرجة كبيرة خل العقد الماضي.
These limitations are imposed by developed countries, although their use has diminished significantly during the past decade.
بالرغم من ان هذا الرجل ضرب بالتأكيد سوف يتبين ذلك من تشريح ألجسه.
Although this guy was definitely beaten postmortem as well.
بالرغم من ان كل دول العالم ستحاول اخفاء هذه الحقيقة لكننا نحن الفرنسيون نعلم الصحيح
Although each of the world's countries would like to dispute this fact, we French know the truth:
بالرغم من ان (روجر) كتب سيناريو "ما وراء وادي الدمى"
Even though Roger wrote "Beyond the Valley of the Dolls",
بالرغم من ان أسلوبه شائع كثيراً سيكون من الصعب اقتفاء اثره
Even though more current technique would be harder to trace, -
بالرغم من ان أني لستُ أسوأ من حيوان أليس لي الحق في الحياة؟
Even though I'm no worst than a beast, don't I have the right to live?
ولم استطع حقا الانتظار حتى الغد لاخبارك لذا اتصلت بك بالرغم من ان الوقت متأخر
I just couldn't bear to wait until tomorrow, so I called you here at this time even though it's late.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4238. المطابقة: 4238. الزمن المنقضي: 415 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo