التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بالطبع" في الإنجليزية

اقتراحات

فالتجارة والمبادلات الدولية ليست جديدة، بالطبع.
International trade and exchange are, of course, nothing new.
وهذا العدد من الذرات بالطبع كبير جدًا.
This number of atoms is, of course, very large.
بالطبع, آمنة وسليمة في قبوي.
Sure. Safe and sound in my dungeon of truth.
بالطبع أعرف أننا تطلقنا، لكن...
Sure. I know that we got a divorce, but...
ويجب بالطبع تزويد المجتمع الدولي بالصكوك القانونية الإلزامية المعقولة والفعالة.
Of course, the international community must be equipped with credible and effective legal and coercive instruments.
بالطبع لا, عليّ أن أقتله بنفسي
Of course not, I have to kill him myself.
بالطبع لايمكنك اثبات اي شيء من هذا
Of course, you realize you have no proof for any of this.
بالطبع والدتك كانت تنوى دائما أن تترك لي وصيه
Of course, your mother was always intending to leave me a bequest.
بالطبع أعلم, وأنا سعيدة جداً.
Of course I know, and I'm so glad.
بالطبع سأرحل، لا أريد البقاء...
Of course I leave, I don't want to stay...
الرجل المختار الذي ألهم الثورة الكبرى بالطبع
The one who inspired the great uprising, of course.
بالطبع، هذا الطفل المُعطى سيكون ولداً
Of course, this child! Provided it's a boy.
و بالطبع سوف تعيد الحكومة طرح قانون التسجيل
And, of course, the government will reintroduce the Registration Act.
بالطبع انا ذاهب ابني يحتاج لمساعدة عاجلة
Of course I'm going, my son needs urgent help.
بالطبع, رأيتك تنشر صورة السائق لأجهزة الاعلام
Sure, I see you released a photo of the driver to the media.
والحالة الإنسانية تقتضي بالطبع زيادة مشاركة الأمم المتحدة.
The humanitarian situation, of course, calls for greater involvement by the United Nations.
حَسناً، نعم، بالطبع نحن سَنَلْعبُ لعبتَي الصَغيرةَ.
Well, yes, of course we'll be playing my little game.
لم أتعلم هذا لوحدي بالطبع حصلت على المساعدة
I didn't learn this on my own, of course. I had help.
كنت أتوقع ترحيباً بالطبع و لكن هذا فاق توقعاتي
I was expecting some kind of greeting, of course, but this is beyond my expectations.
بالطبع نستطيع, لدي لحاف في الخلف
Sure you can. I got a cot set up in the back.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 41676. المطابقة: 41676. الزمن المنقضي: 177 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo