التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بالكاد" في الإنجليزية

أنظر أيضا: أنا بالكاد
بحث بالكاد في: تعريف مرادفات
barely
hardly
almost
merely
scarcely
nearly
rarely
vaguely
just
even
narrowly
definitely
mere
practically

اقتراحات

و أعرف أنني بالكاد عرفتها، لكنني
And I know I barely knew her, but I...
مع كل الطلبات التي أتلقاها يمكنني بالكاد المواصلة
With all the orders that I'm getting, I can barely keep up.
لشعوره بالحرج من وزنه, بالكاد يجعله بريئاً
And a man blushing, embarrassed by his weight, hardly makes him innocent.
إنّها بالكاد تتحدّث إليّ وتُريد الطلاق فجأةً.
She hardly talks to me and all of a sudden she wants a divorce!
وجدوه يتجول خارج المقبرة هذا الصباح بالكاد فاقداً الوعي
They found him wandering around outside the cemetery this morning... barely conscious.
حتى الآن إلى اليوم فقط بالكاد ملف مهمّة وحيد
So far I'm only into today's mission file and just barely.
الأبناء من الجماعات المتوسطة بالكاد تصل العشرة الأوائل
Sons are a midsized club, barely in the top ten.
قبل يومان بالكاد أستطعت تحمل 30 ثانية
Two days ago, I could barely stand 30 seconds.
إنني بالكاد عدت للوقوف على قدميّ بعد الفضيحة
I'm barely back on my feet after the whole scandal.
القبعة و النظارة الشمسية بالكاد يمكن رؤية وجهه
The hood and the sunglasses, you could barely see his face.
، عندما رأيته في المستشفىوأنا بالكاد تعرفت عليه.
When I saw him at the hospital, I barely recognized him.
لَكنِّي خَدشتُ بالكاد سطح ي ليُدرجُ.
But I have barely scratched the surface of my to-do list.
شيكات عجزي بالكاد تغطي فواتيرنا اقل من كل هذا
My disability checks are barely covering our bills, much less all of this.
لن ينجح الأمر، بالكاد تستطيع الوقوف
This isn't going to work, you can barely stand.
عاد للبيت قادراً بالكاد على رعاية زوجته
He went home barely able to take care of his wife.
آخر مرة رأيتك فيها بالكاد تعرفت عليك بسبب إدمانك
Last time I saw you, I was barely able to recognize you because of that addiction.
أعنى أنهم بالكاد يتمسكون بالشئ الوحيد الذى يجعلهم يطيرون
I mean, they're barely holding on to the one thing that makes them a bird.
الكرة جَعلتْها بالكاد حتى لحيث كان ظِلّي.
The ball barely even made it to where my shadow was.
وَضعَ أيضاً ثلاثة رجالِ في المستشفى وتولبوت يَمْشي بالكاد
He also put three men in a hospital, and Talbot's barely walking!
أستطيع تحمل سعره بالكاد نصف سعر هذا البيت
I can barely afford half of what this place is worth.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8404. المطابقة: 8404. الزمن المنقضي: 113 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo