التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بالموجات" في الإنجليزية

microwave ultrasound
sonogram
ultrasonic

اقتراحات

كما تم وضع خرائط للمحاصيل بناء على الصور بالموجات الصغرى؛
Maps of crops have been created on the basis of microwave images;
90 في المائة من الوصلات بالموجات المكروية وُحدت
90 per cent of microwave links have been standardized.
جهاز ربط الشبكة المحلية يعمل بالموجات الصغيرة
Server Router Local area network microwave link
سبر بالموجات المتناهية القِصَرفي النطاق الموجي 183 جيغاهرتز
microwave soundings in the 183 GHz band
() الاستشعار عن بعد بالموجات الصغرية من أجل استبانة ورصد الثلوج والأنهار الجليدية والنباتات في الجبال المرتفعة؛
(e) Microwave remote sensing for the identification and monitoring of snow, glaciers and vegetation in high mountains;
)(دورة تدريبية دولية مشتركة بين امم المتحدة وايسا بشأن استشعار من بعد بالموجات الصغرية؛
(e) A United Nations/ESA International Training Course on Microwave Remote Sensing;
توحيد البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتيسير الصيانة وإدارة المخزون (مثلا خفض أنواع الأجهزة اللاسلكية العاملة بالموجات المكروية من 7 أنواع إلى نوعين)
Standardization of information and communications technology infrastructure to facilitate maintenance and inventory management (e.g., reduce microwave radios from 7 to 2 types)
صيانة 23 وصلة بالموجات المتناهية القصر، و 20 وصلة هاتفية ريفية في 47 موقعاً
Maintained 23 microwave links and 20 rural telephone links at 47 locations
وسيكون الجهاز الرئيسي، وهو جهاز تصويري بالموجات الصغرية لتحليل واكتشاف المطر والنظم الجوية، أوّل جهاز من نوعه في الصناعة لأنه سيطوّر بالاشتراك مع المؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء.
The main instrument, a Microwave Analysis and Detection of Rain and Atmospheric Systems imager, will be an industry first, since it will be developed in partnership with ISRO.
، نحاول تأسيس تحكم بالموجات الصغرى لكننا نعتقد أنّ الرجلالذي قام ببنائها يحاول حمايتها.
we're trying to reestablish microwave control, but, we believe the guy who built her is trying to protect her.
)ج(حلقة عمل عن استشعار من بعد بالموجات المكروية، ستنظمها امم المتحدة في بيجينغ بالتعاون مع اللجنة اقتصادية واجتماعية سيا والمحيط الهادئ وحكومة الصين؛
(c) A United Nations Microwave Remote Sensing Workshop, to be organized in cooperation with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) and the Government of China, and held at Beijing;
وأشير إلى أن جامعة فيينا التكنولوجية لها خبرة في رصد مجموعات بيانات رطوبة التربة لأجل طويل باستخدام عدد من أجهزة الاستشعار بالموجات المتناهية القصر المحمولة على سواتل.
The Vienna University of Technology had experience in long-term monitoring of soil moisture data sets from several microwave satellite sensors.
وأضاف أن المركز الماليزي للاستشعار عن بعد نفَّذ منذ عام 1990 مجموعة من البرامج الثنائية والمتعددة الأطراف لنقل التكنولوجيات الماليزية المتصلة بالموجات المتناهية الصغر.
Since 1990, the Malaysian Centre for Remote Sensing had implemented a range of bilateral and multilateral programmes for the transfer of Malaysian microwave technologies.
استشعار عن بعد، وخصوصا القياسات السلكية بالموجات الميكروية، وانماط الطيفية المميزة، وتحليل الصور باستخدام البيانات الساتلية أو البيانات المسجلة بواسطة أجهزة استشعار ارضية أو المحمولة جوا.
Remote sensing, in particular microwave radiometry, spectral signatures and image analysis using satellite data or data registered by airborne or land-based sensors.
وهو يستهدف بناء القدرات في مجال تطبيق تكنولوجيا الاستشعار عن بعد على أنشطة المركز التنفيذية لرسم الخرائط، وعلى وجه التحديد فيما يتعلق بالمنطقة الساحلية لفييت نام، وبتنفيذ مكوِّن رئيسي للاستشعار عن بعد بالموجات الصغرية.
It is aimed at capacity-building in the application of remote sensing technology to the Centre's operational mapping activities, specifically as they relate to the coastal zone of Viet Nam, and to implementing a major microwave remote sensing component.
وبالتالي، فمن المحتمل ألا يتطلب التحليل سوى مجموعة إضافية واحدة من بيانات الاستشعار عن بعد، بما في ذلك بيانات لاندسات وسبوت 4 وصور رادار الاستشعار بالموجات المتناهية القصر.
Thus, it is likely that only one additional set of remote sensing data, including Landsat, SPOT-4, and microwave radar images is needed for the analysis.
فقد استضافت المؤتمر الوزاري المعني بتسخير التطبيقات الفضائية غراض التنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ المعقود في عام ١٩٩٤ واشتركت، مع مكتب امم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي والوكالة الفضائية اوروبية، في رعاية الحلقة الدراسية التدريبية الدولية المعنية باستشعار من بعد بالموجات المتناهية القصر.
It had hosted the Ministerial Conference on Space Applications for Development in the Asia-Pacific Region in 1994, and had co-sponsored, together with the United Nations Office for Outer Space Affairs and the European Space Agency (ESA), the International Training Course on Microwave Remote Sensing.
29- وطلب الفريق العامل أيضا أن ينظر في إمكانية تنظيم دورة تدريبية لمدة أسبوع عن تطبيقات الاستشعار عن بُعد بالموجات الصغرية من أجل رصد الموارد البيئية نظرا إلى أن الأحوال الجوية العامة في المنطقة تقلّل أحيانا من نوعية البيانات المتلقاة من الأجهزة البصرية.
The Working Group also requested that consideration be given to the possibility of organizing a one-week training course on microwave remote sensing applications for monitoring environmental resources, given that general weather conditions in the region sometimes diminished the quality of data received from optical instruments.
وتتمثل مزايا استخدام نظام اتصال البصري عوضا عن نظام اتصال بالموجات الصغرية في الفضاء الطلق في:)أ(صغر الحجم والوزن ؛)ب(قلة القدرة المستخدمة لرسال ؛)ج(اتساع عرض النطاق الترددي ؛)د(ارتفاع درجة المناعة من التشويش.
The advantages of an optical communication system instead of a microwave communication system in free space were: (a) smaller size and weight; (b) less transmitter power; (c) larger bandwidth; and (d) higher immunity to interference.
بعد موعدي بالموجات الصوتية فلنذهب لأكل البيتزا
After my next sonogram let's go get some pizza.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 193. المطابقة: 193. الزمن المنقضي: 87 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo