التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بالموجات فوق الصوتية" في الإنجليزية

اذا, اليوم هو أول فحص بالموجات فوق الصوتية
So, today is the first ultrasound.
أمّاه، لمن هذا التصوير بالموجات فوق الصوتية؟
Mom, whose ultrasound is this?
في تلك الحالة، الفحص المتاح هو الأشعة بالموجات فوق الصوتية.
In that case, the study of choice is ultrasound.
يعرف جميعكم التصوير، أليس كذلك، التصوير بالموجات فوق الصوتية.
You know all about imaging, right, ultrasound imaging.
لقد حجزته في اليوم الذي كنت اخذ به فصح بالموجات فوق الصوتية
I had to book it the day of my ultrasound.
وعلاوة على ذلك، فإن الفحوص بالموجات فوق الصوتية التي تجرى قبل إنقضاء حد الأربعة أشهر لا تظهر التشوهات الجنينية الخطيرة أو موت الجنين.
Furthermore, ultrasound scans performed before the four-month mark would not show serious foetal abnormalities or anencephaly.
382 - وتجري جميع مستوصفات ما قبل الولادة التشخيص بالموجات فوق الصوتية قبل الولادة للتشوه الخِلقي للجنين.
All antenatal clinics conduct prenatal ultrasound diagnosis of congenital malformations of the foetus.
واقتصرت معدات التعليم الأساسية والمعدات العلمية السريرية على عدد قليل من الأصناف في عدد من الاختصاصات، مثل المجاهر الخاصة بالعلوم، ووحدات الفحص بالموجات فوق الصوتية وطب الأسنان بالسنة للطب، وآلات الاختبار العامة بالنسبة للهندسة.
Core teaching and clinical scientific equipment were limited to a few items in a number of disciplines, such as microscopes for science, ultrasound and dental care units for medicine and universal testing machines for engineering.
وهي تتضمن دراسة استقصائية للغدَّة الدرقية بالموجات فوق الصوتية تشمل 000360 طفل كان عمرهم يصل إلى 18 عاماً وقت الحادث، وذلك باستخدام تخطيط الصدى الحديث الشديد الكفاءة، مما يزيد من القدرة على اكتشاف الشذوذات الصغيرة.
It includes a thyroid ultrasound survey of 360,000 children aged up to 18 years at the time of the accident, using modern high-efficiency ultrasonography, which increases the ability to detect small abnormalities.
إن الفحوص بالموجات فوق الصوتية قبل الولادة شائعة جدا وتُجرى في مختلف الأوقات خلال الحمل: حتى 12 أسبوعا - 91.6 في المائة، ومن 12 إلى 22 أسبوعا - 94.3 في المائة، وبعد 22 أسبوعا - 92.1 في المائة.
Prenatal ultrasound examinations are very common and are performed at various times during the pregnancy: up to 12 weeks - 91.6 per cent, 12 to 22 weeks - 94.3 per cent, after 22 weeks - 92.1 per cent.
الأشعة بالموجات فوق الصوتية ليست جازمة
Ultrasound isn't definitive.
مخطط صدى القلب ("إيكو") هو عبارة عن التقاط صورة للقلب بالموجات فوق الصوتية.
Echocardiogram ("Echo") Ultrasound picture of the heart.
وتشتمل تلك المعونة على الأجهزة التالية: أربعة مفاريس للتصوير المقطعي المحوسب و60 جهازا للتصوير بالموجات فوق الصوتية و130 حاسوباً خاصاً.
This aid consists of the following equipment: 4 CT scanners, 60 ultrasound apparatuses and 130 personal computers.
فحص الكلى بالموجات الفوق الصوتية كان نظيفا.
Renal ultrasound was clean.
ويقوم بإجرائها فنيين من قسم الأشعة أو فنيين في التصوير بالموجات فوق الصوتية لفحص أعضاء الطفل الآخذة في النمو وتدفق الدم داخل المخ وبداخل الجسم.
It is performed by radiology or ultrasound technicians to check on the baby's developing organs, blood flow in the brain and inside the body.
ومنذ عام 2010، أضيف إلى الفحوص التي تجرى للحوامل فحص بالموجات فوق الصوتية، واختبار لفيروس نقص المناعة البشرية، فضلا عن اختبار الجلوكوز عن طريق الفم.
Since 2010, an additional ultrasound examination, and an HIV test, as well as an oral glucose test, have been added to the tests administered to pregnant women.
(ب) قدمت نسخ التقارير الطبية التالية: 1- تقرير مؤرخ 5 شباط/فبراير 2003، يشير إلى نتائج فحص بالموجات فوق الصوتية، "الكلي - حجم طبيعي؛ تغيرات طفيفة في مناطق اللُّحمة والكأس تظهر كدمة أكثر في الكلية اليمنى.
Copies of medical reports are provided: 1. Report dated 5 February 2003, referring to the results of an ultrasound, "Kidneys - normal size; slight changes in the parenchyma zones and the calyxes showing contusion more on the right kidney.
(د) ناسا: نظام محمول للتحليلات المختبرية للميكروبات والمواد الكيميائية في المياه والبيئة، وهو تقنية لتنقية المياه بسرعة في النظام المتجدد لحفظ الحياة في الفضاء، وجهاز محمول للتصوير بالموجات فوق الصوتية للرعاية قبل الولادة وغيرها؛
(d) NASA: A lab-on-a-chip handheld test system for microbes and chemical substances in water and the environment, a rapid water purification assembly of the space regenerative life support system, and portable ultrasound for prenatal and other care;
43 - ويُعزى تزايد الاحتياجات لاقتناء معدات طبية بالأساس إلى شراء جهاز تظهير آلي لصور الأشعة السينية، ووحدة لتصوير القلب بالموجات فوق الصوتية، ووحدة لطب الأسنان، وأجهزة دوبلر يدوية كانت مؤجلة من الفترة 2005/2006.
The higher requirement for acquisition of medical equipment was due mainly to the procurement of an X-ray developer, cardiac ultrasound unit, dental unit and handheld Doppler units deferred from the 2005/06 period.
وتتأثر أقسام أمراض القلب وجراحة القلب والأوعية الدموية لما تجده من صعوبة لشراء لوازم أساسية كالمقاطع الثديية من شركة هورايزن، وأجهزة ضبط دقات القلب وحثها من شركة ميدترونيك، إضافة إلى جهاز يعمل بالموجات فوق الصوتية داخل الشرايين التاجية.
Cardiology and cardiovascular surgery services are affected by the difficulty in procuring key supplies, such as Horizon mammary clips and Medtronic cardiac stabilizers and mobilizers, as well as an intracoronary ultrasound.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 95. المطابقة: 95. الزمن المنقضي: 254 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo