التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بالنسبة الي زيمبابوي" في الإنجليزية

بحث بالنسبة الي زيمبابوي في: تعريف مرادفات
Zimbabwean

نتائج أخرى

وبدأت جولة ثانية من زيارات المراجعة بذهاب فريق إلى زيمبابوي في أيار/مايو.
A second round of review visits began with a team going to Zimbabwe in May.
عندما وصلت أول مرة الى زيمبابوي الجميلة كان صعباً فهم أن 35 بالمائة من سكانها مصابون بمرض الإيدز
When I first arrived in beautiful Zimbabwe, it was difficult to understand that 35 percent of the population is HIV positive.
وأخيرا، أعرب عن قلقه إزاء التقارير التي تفيد بأن إلغاء زيارة المقرر الخاص المعني بالتعذيب المقررة إلى زيمبابوي قد تم بناء على طلب الحكومة.
Lastly, he expressed concern at reports stating that the planned visit to Zimbabwe by the Special Rapporteur on torture had been cancelled at the request of the Government.
وطلبت التوصية إلى زيمبابوي أن تقدم إلى الأمانة في أسرع وقت ممكن وفي موعد غايته 16 آب/أغسطس 2006 خطة عمل ذات علامات قياس محددة زمنياً لضمان عودة الطرف الناجزة إلى الامتثال.
The recommendation requested Zimbabwe to submit to the Secretariat as soon as possible and no later than 16 August 2006 a plan of action with time-specific benchmarks for ensuring the Party's prompt return to compliance.
ويتحدد هذا الطموح بالجمع بين المعامِلات بالنسبة إلى المعادلة السويسرية والمرونة بالنسبة إلى البلدان النامية.
This ambition is determined by the combination of the coefficients for Swiss formula and flexibilities for developing countries.
ويُعزى انخفاض النسبة إلى طبيعة التوصيات والوقت الذي يتطلبه تنفيذها الكامل.
The lower percentage was attributable to the nature of the recommendations and the time required for full implementation.
توعية الوالدين بأهمية التعليم بالنسبة إلى البنات
Raising parents' awareness of the importance of education for girls
أعلنت أغلبية أعضاء اللجنة عدم مقبولية البلاغ بالنسبة إلى جميع الضحايا المدَّعين
The majority of the members of the Committee have declared this communication inadmissible with regard to all alleged victims.
دراسة مدى العنف المنزلي وطبيعته وتكاليفه بالنسبة إلى الاقتصاد ألموريشيوسي
Study of the Extent, Nature and Costs of Domestic Violence to the Mauritian Economy
وعرضت وثيقة المشاورات عدة خيارات بالنسبة إلى المجالات التالية:
The consultation document laid out a number of options in respect of the following areas:
استعراض المدفوعات كل ثلاث سنوات بالنسبة إلى:
e) Payments would be reviewed every three years by reference to:
فقد اكتسى دعمهم ومشورتهم أهمية قصوى بالنسبي إلي.
Their support and advice has been of the utmost importance to me.
لمسألة كوسوفو وميتوهيا أهمية وطنية بالغة بالنسبة إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
The issue of Kosovo and Metohija is of the greatest State importance for the Federal Republic of Yugoslavia.
والمنظور الأوروبي لبلدان منطقتنا كان خيارا استراتيجيا بالنسبة إلى اليونان.
The European perspective of the countries of our region has been a strategic choice for Greece.
وأسباب فسخ الزواج واحدة بالنسبة إلى المرأة والرجل.
The grounds for dissolution of a marriage are identical for women and men.
بالنسبة إلى مسألة السلام والأمن يواجه العالم عددا من التهديدات الإقليمية.
On the matter of peace and security, the world faces a number of regional threats.
وتكاليف كلا البديلين واحدة بالنسبة الى المنظمة.
The cost to the Organization of either alternative is the same.
ويُحدد قطاع ألحراجه بالنسبة إلى مالكي اشجار والغابات ومديريها ومستعمليها.
The forestry sector is defined in relation to owners, managers and users of trees and forests.
أما بالنسبة الى الخدمة المؤسسية فيتحمل المستفيد أيضا النفقات الغذائية.
In case of institutional service, food expenses will also be borne by the users.
واعتُمدت قوائم القضايا السابقة لتقديم التقارير بالنسبة إلى الأرجنتين وإكوادور ورومانيا والسويد ونيوزيلندا.
Lists of issues prior to reporting were also adopted for Argentina, Ecuador, New Zealand, Romania and Sweden.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15879. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 517 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo