التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بتر" في الإنجليزية

بحث بتر في: تعريف التصريف مرادفات
amputation
mutilation
amputees
removal
dismemberment
amputate
cut off
maim
chop off
remove
mutilate
cut amputated
cutting
cutting off

اقتراحات

وأُرغم بعض الضحايا على إجراء عمليات بتر من جراء إصاباتهم.
Some victims were forced to undergo amputation as a result of their injuries.
بتر الفخذ اليمنى من الثلث الأوسط.
Amputation of the right thigh by the middle third.
ففي كل عام تتسبب هذه الأسلحة بموت أو بتر أطراف مئات الآلاف من الرجال والنساء والأطفال.
Every year, these weapons cause the death or mutilation of hundreds of thousands of men, women and children.
ولقد وصف الضحايا والشهود حالات كثيرة من بتر الأعضاء أعقبتها أعمال أكل لحوم البشر.
Victims and witnesses have described many cases of mutilation followed by acts of cannibalism.
معظم من بتر أحد أطرافه لديهم نفسية أكثر صحة من هذا الجاني
Most amputees have a healthier psychology than this unsub.
بتر الساق اليسرى من الثلث الأسفل.
Amputation of the left leg by the inferior third.
عندما استسلم الألمان ظننت أني شاركت في آخر عملية بتر لكن بدا
When the Germans surrendered, I thought I'd participated in my last amputation, but it seemed as though
ويبدو أن عمليات بتر الأعضاء كانت عملياً انتقامياً سياسي الدوافع.
It appears that amputation was an act of political revenge.
وقد أدى هذا إلى بتر أصبعين من أصابعها.
This led to the amputation of two of her fingers.
بتر اليد اليسرى؛ لم تتم إزالة الضمادة لحماية الحالة السريرية.
Amputation of left hand; to protect the clinical progress the dressing was not removed.
وفي إطار هذا البرنامج، تولى أولوية عالية لضحايا عمليات بتر الأطراف والتشويه في سيراليون.
Under this programme, high priority is given to victims of amputation and mutilation in Sierra Leone.
٤٨- وقدمت الحكومة إلى المقرر الخاص ردا فيما يتعلق بموضوع بتر اعضاء.
The Government provided a reply to the Special Rapporteur with respect to the issue of amputation.
تود كويكان: حسناً، وبعد بتر الذراع شُفيت تماماً.
Todd Kuiken: Okay, so after your amputation, you healed up.
المرضى الذين يخضعون لعملية بتر غالبا ما يشعورن في مكان العضو المبتور
Patients who undergo an amputation often feel sensation where the missing limb was...
6- ولا تزال ترد التقارير عن حالات بتر الأعضاء والعقاب البدني، من مثل الجلد.
Cases of amputation and corporal punishment, such as flogging, continue to be reported.
كما بقي قلقها قائماً لأن القانون ينص على العقاب البدني، بما في ذلك بتر الأعضاء والجَلد.
It also remained concerned that corporal punishment, including amputation and flogging, was prescribed by law.
ولم يتسن تطبيق الجدول إلا في حالتين (بتر الذراع في مستوى المرفق الأيمن وفقدان العين اليسرى).
The Schedule could be applied in only two cases (amputation at right elbow level and loss of left eye).
)(يزال مستمرا تطبيق عقوبات تتضمن التعذيب وتتعارض مع الصكوك الدولية السارية، مثل بتر اعضاء وعقوبة الجلد؛
(e) Forms of punishment which entail torture, such as amputation and flogging, and are incompatible with applicable international human rights instruments, continue to be inflicted.
هذا كان بعدما بتر ذراعي هنا.
That was long after he cut off my arm here.
نحن نحتاج الى بتر جزء من الامعاء
We'll need to resect a foot of the jejunum.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1136. المطابقة: 1136. الزمن المنقضي: 136 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo