التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بحر الصين الجنوبي" في الإنجليزية

بحث بحر الصين الجنوبي في: تعريف مرادفات
تقويم للحالة وعمل حصر للأنشطة الثنائية/المتعددة الأطراف القائمة في منطقة بحر الصين الجنوبي
An assessment of the situation and inventory of existing bilateral/multilateral activities in the South China Sea.
ولديها لجنة معنية بمصائد اسماك البحرية تتركز أنشطتها على بحر الصين الجنوبي.
It has a Committee on Marine Fisheries whose activities are concentrated on the South China Sea.
باحث أقدم بمعهد هينان لبحوث بحر الصين الجنوبي.
Senior Researcher, Hainan Research Institute of the South China Sea.
ما هو الوضع في بحر الصين الجنوبي؟
What is the situation in the South China Sea?
يعتبر بحر الصين الجنوبي مكانًا خطرًا للغاية
The South China Sea is a very dangerous place.
وتمت الدعوة لاعتماد مدونة قواعد السلوك في بحر الصين الجنوبي على وجه السرعة.
Speedy adoption of a code of conduct in the South China Sea was called for.
إجراءات متابعة تنفيذ الإعلان المتعلق بتصرف الأطراف في منطقة بحر الصين الجنوبي
Follow-up action for the realization of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea
وكذلك اتخذت تدابير مماثلة فيما يتعلق بالمنـــطقة اقتصادية الخالصة في بحر الصين الجنوبي.
Similar measures have also been taken in respect of Malaysia's exclusive economic zone in the South China Sea.
تطوير صكوك قانونية لمناطق بحرية مختارة (بحر الصين الجنوبي) وشرق وغرب إفريقيا
Legal instruments for selected Marine areas (South China Sea) and East and West Africa are developed.
خبير أول، الحلقة الدراسية المتعلقة بمعالجة الصراعات المحتملة في بحر الصين الجنوبي، 1993-2001.
Senior Expert, Workshop on Managing Potential Conflicts in the South China Sea, 1993-2001.
وهذا امر قائم على التجربة وعلى ممارساتنا في استكشاف ذلك الجزء من بحر الصين الجنوبي.
This is based on experience and on our practices in exploring that part of the South China Sea.
ومع ذلك، تبقى النزاعات في بحر الصين الجنوبي مصدر توتر لمنطقتنا.
However, the disputes in the South China Sea remain a source of tension for our region.
البحث المتعدد التخصصات بشأن قضايا بحر الصين الجنوبي
Multi-Disciplinary Research on South China Sea Issues
ممثل الوفد الصيني، حلقات عمل بشأن إدارة النزاعات المحتملة في بحر الصين الجنوبي
Representative of Chinese delegation, Workshops on Managing Potential Conflicts in the South China Sea
يشهد بحر الصين الجنوبي نمطا متزايدا من التوتر المتصاعد الذي يهدد بشدة السلام والأمن والاستقرار في المنطقة.
The South China Sea is seeing an increased pattern of escalating tension that seriously threatens the peace, security and stability in the region.
وهناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات عاجلة لخفض مستوى التوتر في منطقة بحر الصين الجنوبي.
There is a need for urgent action to reduce the rising level of tension in the South China Sea.
فموقف الصين إزاء بحر الصين الجنوبي واضح ومتسق.
China's position on the South China Sea issue is clear and consistent.
أنا من فوشان في جوانج دونج القريبة من بحر الصين الجنوبي
I'm from Foshan in Guangdong close to the South China Sea.
وأعربت وفود عديدة عن قلقها إزاء بعض الأحداث التي اعتُبرت انتهاكات للاتفاقية وشكلت تهديدا للسلم والأمن في بحر الصين الجنوبي.
Several delegations expressed concern with regard to certain incidents that were seen as violations of the Convention and represented a threat to peace and security in the South China Sea.
وقد مارست إندونيسيا باستمرار، من كمبوديا إلى جنوب الفلبين، وفي بحر الصين الجنوبي، بسبل منها التعاون مع الرابطة، الدبلوماسية الوقائية والوساطة.
From Cambodia to southern Philippines and in the South China Sea, including through collaboration with ASEAN, Indonesia has persistently practised preventive diplomacy and mediation.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 514. المطابقة: 279. الزمن المنقضي: 130 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo