التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "برغل" في الإنجليزية

بحث برغل في: تعريف مرادفات
bulgur
burghul
bourghul
bulgar
grits
Bargal
الرصيد النقدي في ١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٢ لشراء برغل
Balance 1 January 1992 cash for purchase of bulgur
البرغل هناك، والبقدونس جاهز، والطماطم تحتاج للتقطيع
Bulgur's there, parsley's done. Tomatoes just need to be chopped.
وفي 30 كانون الأول/ديسمبر، قتل مسلحون مجهولون في دمشق شكري أحمد رتيب أبو البرغل، وهو مقدم برامج إذاعية ورئيس دائرة رقابة في إحدى الصحف الحكومية.
On 30 December, Shukri Ahmed Ratib Abu Burghul, a radio show host and censor for a Government newspaper, was shot dead by unknown gunmen in Damascus.
ربما هو هذا البرغل بيلاو.
Maybe it's this bulgur pilaf.
وأنشأت حركة الشباب أيضا مرافق للتدريب في جبال برغل في بونتلاند.
Also, the Shabaab has set up training facilities in the mountains of Bargal, Puntland.
وأقامت معسكرات للتدريب في برغل، وبونتلاند، وهناك سبب يدعو إلى الاعتقاد بأنها تعتزم التوسع في مناطق مثل بيدوا.
It has set up training camps at Bargal, in Puntland, and there is reason to believe that it intends to expand into areas such as Baidoa.
طالما لديهم برغل هذا كل ما أقوله
As long as they got grits.
ولكن هل تأكل أي شيء بجانب البرغل؟
But do you eat anything besides grits?
محبوبتي صاحبة طلقات الخيزران، هُنا سعيدة بمقاتلة الأعداء مقابل بعض البرغل كمقابل
My beloved Bamboo Shoot here is happy to be battling enemies with some grit for a change.
إنه برغل - حقاً -؟
لدي بعض البرغل الساخن على الفرن
I got some hot grits over there on the stove.
الدبس على بيلاف البرغل.
Dibs on the bulgur pilaf.
لحم مقدد بيض برغل كعك خبر حبوب حليب عصير برتقال جبنه
flapjacks, bacon, eggs, grits... toast, cereal, milk, orange juice, cheese...
وقدم برنامج اغذيـــــة العالمي أيضا ٢ ١٠٠ طن متري من البرغل "بذور احتياطية".
The World Food Programme also supplied 2,100 metric tonnes of bulgur wheat as "seed protection".
وقال السكان إنهم اعتمدوا في بقائهم على الزيتون وأوراق الشجر والعشب بعد أن نفدت إمدادات البرغل والأرز.
Residents described surviving off olives, tree leaves, wild grass and herbs once bulgur wheat and rice supplied had run out.
وأنتما، أحضرا لي البرغل والأزر.
And you two look for bulgur and rice.
البرغل وتَبْخر الماءِ أَو البيضِ أو الرصيفِ كما سَقتْها للأسفل...
ofgritsandeggsorwater steaming off pavement as she hosed it down...
ولكن هل تأكل أي شيء بجانب البرغل؟
No, sir, not in this house.
134- ومع مطلع تشرين الأول/أكتوبر، أصبح السكان يعتمدون، لتأمين بقائهم، على البرغل والأرز وأوراق الشجر كبدائل للخضر.
By early October, residents relied on bulgur wheat, rice and tree leaves as substitutes for vegetables to survive.
ذكر برنامج الأغذية العالمي أن البرغل يوزع على اللاجئين لأن المانحين أوضحوا بصــراحة أن الــرز لن يوفر لأغراض التوزيع لأنه مكلف في المنطقة وربما يحوّل لغرض الاتجار به.
WFP stated that it distributes bulgur to refugees because of the explicit indication of donors that rice would not be provided for distribution because it is expensive in the region and it might be diverted or traded by the beneficiaries.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 22. المطابقة: 22. الزمن المنقضي: 41 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo