التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "برفقة" في الإنجليزية

accompanied by
escorted by
with company
accompanying
alongside

اقتراحات

أستخلد للراحة برفقة عائلتك أم برفقة الحيوانات؟
Will you be resting with your family or with the animals?
كنت برفقة صديق ما لديه بعض المشاكل
I was with a friend who had a burn out.
هي في طريقها إلى المركز برفقة محاميها.
She's on her way to the station, with her lawyer.
تستطيعين خيانتي والسفر للخارج برفقة اكثر رجلا اكرهه
You betrayed me and you went abroad with the guy that I hate the most.
عندما تكون برفقة رجال مسلحون لا تتحدث بالسياسه
When you're with armed men, don't talk politics.
سأنزل برفقة الأم وإبنتها ولن تتدخل الشرطة
I will come down with the mother and daughter without any intervention!
كنت تمشين أمام مقهى الشرق برفقة غلام
You were walking in front of the Oriental with a boy.
كنت تسبح في هذا الشاطئ برفقة أطفالي.
You used to surf on this very beach with my kids.
عمة الشاب وشقيقه موجودان هنا برفقة المحامي
The kid's aunt and brother are here with a lawyer.
كنت كل شئ لكنى برفقة بولا الان
You were everything, but I'm with Paula now.
تخيّل مصادفتها في الشارع برفقة زوجها بعد خمس سنوات
Imagine bumping into her on the street in five years with a husband.
أذكر انني كنت على الشاطيء برفقة والداي
And I remember being at the beach with my parents.
ربّما لم يهدر الوقت في التنزه على الشاطيء برفقة أصدقائه
Perhaps he didn't waste time having picnic on the beach with his friends.
ظننتك هربت برفقة سيرك الروك اند رول
I thought you ran off with the rock 'n' roll circus.
شوهدت زوجتك تغادر أوليانوفسك في أتوبيس برفقة الأسبانى
Your wife was seen leaving Ulyanovsk on a bus with the Spaniard.
لا أعرف هذا العجوز الذي برفقة الفتاة
I don't know the old one with the girl.
لكي تبقي هنا برفقة طفلكِ, حيثُ تنتمبن
So you can stay here with the baby, where you belong.
فسوف أذهب لحفل التخرج برفقة شخص آخر
I'm already going to the prom with someone else.
خلتُ أنه إنصرف برفقة (أماندا) لرؤية الإبنة
Figured he'd just gone off with Amanda to see the kid.
أريدك أنْ تذهب إلى المباراة برفقة شقيقك
I want you to go to the game with your brother.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3150. المطابقة: 3150. الزمن المنقضي: 142 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo