التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بشأن مستقبل" في الإنجليزية

وسيقدم البرنامج أيضا عرضا للتطورات والمناقشات الجارية بشأن مستقبل المبادرة.
The programme will also provide for the presentation of ongoing developments and discussions on the future of SDMX.
هاء - دورة استثنائية بشأن مستقبل الصندوق المشترك للسلع الأساسية
E. Special session on the future of the Common Fund for Commodities
وفي هذا العام، تعقد مناقشة صعبة بشأن مستقبل العملية الاستشارية غير الرسمية.
This year, there was a difficult discussion about the future of the informal consultative process.
ورغم ذلك فهو يثير تساؤلات بشأن مستقبل نظام عدم الانتشار.
Nonetheless, it raises questions about the future of the non-proliferation regime.
ويتيح وضع الوثيقة الاستراتيجية لبرنامج سبايدر الفرصة لجمع بعض الأفكار والرؤى بشأن مستقبل الشبكة.
The development of the strategy document is giving UN-SPIDER an opportunity to collect some thoughts and visions regarding the future of the network.
وفي هذا الصدد، فإن هناك سؤا يطرح بشأن مستقبل الوكالة والخدمات التي تقدمها.
In that connection, a question arose regarding the future of the Agency and the services it provided.
101-32 إبرام مذكرة التفاهم الثلاثية بشأن مستقبل علاقات العمل في فيجي (أستراليا)؛
101.32 Conclude the Tripartite Memorandum of Understanding on the future of labour relations in Fiji (Australia);
والوضوح بشأن مستقبل مركز كوسوفو مطلوب من أجل مصلحة الجميع.
Clarity on the future status of Kosovo is needed for the benefit of all.
وتشارك أذربيجان بنشاط في المناقشات الجارية بشأن مستقبل نظام تحديد الأسلحة التقليدية في أوروبا.
Azerbaijan is actively engaged in the discussions on the future of the conventional arms control regime in Europe.
ودعا الوفود إلى تقديم آرائها بشأن مستقبل هاتين الآليتين.
He invited delegations to provide their views on the future of these mechanisms.
34- ورحّب المشتركــون بالاجماع بمشروع التقرير بوصفه أداة ممتازة للمناقشة الموضوعية بشأن مستقبل نظام الاجراءات الخاصة.
The participants unanimously welcomed the draft report as an excellent tool for substantive discussion on the future of the special procedures system.
6 آب/أغسطس 1995، بشأن مستقبل المدينة النووية - النظر في التاريخ والإنسانية؛
6 August 1995, on The Future of the Nuclear Civilization - Considering History and Humanity;
جيم - المشاورات المستمرة بشأن مستقبل أنكرو
C. Ongoing consultations on the future of UNCRO
وشجعوا الطرفين على المشاركة في عملية الحوار بشأن مستقبل الإقليم.
They encouraged both parties to be involved in a process of dialogue on the future of the Territory.
ويتوقع مجلس الإدارة اتخاذ قرار بشأن مستقبل البرنامج بحلول منتصف عام 2010.
The Governing Council anticipates taking a decision on the future of the Programme by mid-2010.
تيسير الحوار بين الحكومة والجهات الفاعلة الأخرى بشأن مستقبل القضاء التقليدي
Facilitating dialogue among government and other actors on the future of traditional justice
وشكل المنتدى أول مرحلة من عملية التشاور بشأن مستقبل تلك العلاقة.
The forum was the first stage of a consultation process on the future of that relationship.
وربما حانت الساعة لاتخاذ قرارات صعبة بشأن مستقبل البعثة.
The time may be fast approaching to take difficult decisions on the future of the Mission.
وقد صيغ في هذا الاجتماع إعلان بشأن مستقبل الأطفال.
At that meeting, a Declaration on the future of children was formulated.
ولا تزال المناقشات جارية بشأن مستقبل عملية الطباعة.
Discussions on the future of the printing operation are continuing.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 998. المطابقة: 998. الزمن المنقضي: 203 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo