التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بشان هذا الامر" في الإنجليزية

بحث بشان هذا الامر في: تعريف مرادفات
فكـرت بشـأن هـذا الأمـر ولكنـه كـان...
I thought about it, but he was sweet and funny...
لا أريد أن أفكر حتى بشأن هذا الأمر مجدداً
Don't even want to think about it again.
ويقدم الاتحاد الأوروبي فعلا الدعم للبرلمان الوطني لتيمور - ليشتي بشأن هذا الأمر.
The European Union already offers support to the national Parliament of Timor-Leste on this matter.
وسوف تُحاط الدول الأعضاء علماً بأي تطورات بشأن هذا الأمر.
Member States would be kept informed of any developments on this matter.
وذكر أنه يودّ أن يسمع آراء الوفود الأخرى بشأن هذا الأمر.
He would be interested in hearing the views of other delegations on the matter.
ونحن ندعو إلى المزيد من التشاور مع الدول الأعضاء بشأن هذا الأمر.
We call for more consultations with Member States on the matter.
ولا بد أن تمثل استنتاجات المحكمة الكلمة الأخيرة بشأن هذا الأمر.
The Court's conclusions must represent the final word on this matter.
ونشجع إجراء حوار أكثر دينامية في مجلس الأمن بشأن هذا الأمر.
We encourage a more dynamic dialogue in the Security Council on this matter.
ونحن مستعدون للتعاون بشأن هذا الأمر مع جميع الدول.
We are prepared to cooperate on this matter with all States.
ونؤمن بأن أبناء بوغانفيل سيتمكنون من تسوية خلافاتهم بشأن هذا الأمر.
We believe that the Bougainvilleans will be able to reconcile their differences on this matter.
ولم يسألني أى أحد منكم بشأن هذا الامر
And no one has asked me about it.
سوف أفكر بشأن هذا الأمر اَذْهبْ الآن
I shall have to think about it.
كيف علمتي إذاً بشأن هذا الأمر؟
So how did you know about it?
مازالت هناك عدة أمور غامضة بشأن هذا الأمر
There's still a few ifs, ands and buts about it.
304- لم يرد من الطرف حتى الحين أي رسالة تحريرية بشأن هذا الأمر.
To date, no written communication on this matter has been received from the Party.
وستنظر الأمانة بعين الترحيب إلى تلقي توجيها من الأطراف بشأن هذا الأمر.
The secretariats would welcome guidance from the Parties on this matter.
وتتطلع بيلاروس إلى إسهام فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير في صياغة التوصيات بشأن هذا الأمر.
Belarus looks forward to the important contribution to be made by the High-level Panel on Threats, Challenges and Change in drafting recommendations on this matter.
وتدرك دول الجماعة الكاريبية أن عددا من الوفود أجرت مشاورات ثنائية بشأن هذا الأمر.
CARICOM States are also aware that a number of delegations have undertaken bilateral consultations on this matter.
ومن المؤكد أنه ستكون هناك تعددية في وجهات النظر بشأن هذا الأمر.
For sure, there will be a plurality of views on this matter.
وماليزيا على ثقة بأن المجلس والمحكمة معا يتخذان النهج الصحيح بشأن هذا الأمر.
Malaysia is confident that, together, the Council and the Tribunal are taking the correct approach on this matter.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 400. المطابقة: 400. الزمن المنقضي: 148 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo