التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بشكل صحيح" في الإنجليزية

اقتراحات

أعتقد أنكم تفاعلتم بشكل صحيح بالأتصال بي
So I think you were both right in calling me.
غالباً لو تركت الحصان لحاله لفعلها بشكل صحيح
Mostly, if you let the horse alone, he'll do it right.
الوصول إلى جهاز Mac لا يعمل بسبب تعذر بدء تشغيله بشكل صحيح.
Back to My Mac isn't working because it couldn't start properly.
الوصول إلى جهاز Mac لا يعمل بشكل صحيح بسبب عدم استجابة خادم الـ DNS.
Back to My Mac isn't working properly because the DNS server isn't responding.
فشل التحقق: لم يتم إعداد الأقسام بشكل صحيح لتحويل Core Storage.
Verify failed: partitions are not set up correctly for Core Storage conversion.
أريد التأكيد بأني أعبر عن كل أعضائي بشكل صحيح
I want to make sure I've labeled all my organs correctly.
يجب أن تتناول الطعام بشكل صحيح وتأخذ الدواء وتركز
You need to eat properly, take your medicine, and focus.
يجب أن أعلمكِ كيف ترتدينها بشكل صحيح
I shall have to teach you how to drape it properly.
عليكم بالعودة إلى المدينة وتجهيز أنفسكم بشكل صحيح قبل المتابعة
So you need to go back into town and equip yourselves properly before you continue.
ربما ثلاثتنا نجتمعغدا ونتحدث بشكل صحيح.
Perhaps the three of us can sit down tomorrow and talk properly.
إذا إستطعت الإجابة بشكل صحيح فستنتهي المواجهة لصالحك
AA, if you can answer correctly, the match is yours.
هذا لأنكِ لا تعيدين تزامن الإحداثيات بشكل صحيح
That's 'cause you're not re-synching the coordinates correctly.
اذا فهمتك بشكل صحيح انت ذهبت للنوم
If I understand you correctly, you went to bed.
لا أستطيع جعلهم يقومون بذلك بشكل صحيح في الشركة
I CAN'T GET THEM TO DO IT RIGHT OVER AT CORPORATE.
لم سأثق بك لإصلاح الأمر بشكل صحيح
Why would I trust you to clean it up correctly?
أنها مقددة بشكل صحيح مع نسبة مطاطية
It's got just the right crunchy to chewy ratio.
حاولت وضعها بشكل صحيح وأخبرته بكل شيئ
I tried to set it right, told him everything.
الا تريد التأكد بأنهم فهموه بشكل صحيح؟
Don't you want to make sure they got it right?
جهز الكمان بشكل صحيح وابدا التمرن حـالاً
You just set up that violin properly and start practicing right...
فعلها بشكل صحيح هو فصل رأسه عن جسده
Doing it right would be separating his head from his shoulders.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4179. المطابقة: 4179. الزمن المنقضي: 157 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo