التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بشكل مؤدب" في الإنجليزية

politely
Ishwer
لمَ لا تسأل فقط بشكل مؤدب؟
Why don't you just ask politely?
بيت أخبرني أنه وقت غير مناسب بشكل مؤدب بينما يمسك الباب لكيلا ادخل
Pete's been telling me it's a bad time, politely, as he blocks the door and refuses to let me pass.
، فقط لأنّك تفعل ذلك بشكل مؤدب لذا الأمر عائد إليك إذا تذهبمن خلال حقائب الآخرين.
Just because you do it politely, so it's up to you if you go through other people's hand bags.
و أنا طلبت منة أن يتوقف بشكل مؤدب - و لم يفعل
I politely asked him to stop, and he didn't.
أو ذكّريه فحسب بمن أكون وأطلبي منه بشكل مؤدّب
Or just remind him of who I am and ask him politely.
إسألهم بشكل مؤدّب حيث أنّ المال.
Ask them politely where the money is.
لماذا لا تَتكلّمُ بشكل مؤدّب لي؟
Why can't you speak politely to me?
لَنْ أَسْألَك بشكل مؤدّب في المرة القادمة.
I shan't ask you politely next time.
ويَشتركُ بشكل مؤدّب في فيتنام، التكملة؟
And-and politely take part in Vietnam, the sequel?
نحن نسَأل بشكل مؤدّب عن مباراة ودية...
We politely asked for a friendly match...
وضّحتُ بشكل مؤدّب بأنّنا عالجنَا سهمَنا مِنْ الحالاتِ، وبأنّه يَعمَلُ عملاً جيداً جداً.
I politely explained that we had handled our share of cases, and that he does very good work.
أنا لا أَعْرفُ كَيف اقَول هذا بشكل مؤدّب لَكنِّي حقاً لا أُؤاعد الرجال في خَطِّكَ مِنْ العملِ.
I don't know how to say this politely, but I really don't date guys in your line of work.
"ويبتسمان بشكل مؤدّب عندما إختلفا".
and smiling politely when they disagreed.
نعم، حَسناً، كذلك آي، لكن كما ميل ذكّرَني لذا بشكل مؤدّب، إذا آي يُريدُ هذا الطلاقِ لِكي يَكُونَ سريعَ وبسيطَ،
Yes, well, so did I, but as Mel so politely reminded me, if I want this divorce to be quick and simple,
أنا كُنْتُ بشكل مؤدّب، لكن رَفضَ بشكل واضح، كما لو أنَّ حقّكَ، بالطبع.
I've been politely, but unmistakably rebuffed, as if your right, of course.
أطلق عليه - بشكل مؤدب -
Shoot 'em? - Politely.
قمت بالرد بشكل مؤدب
I responded politely.
أهى طلبك بشكل مؤدب من سلونى أن يتركك تخرجين من ال اس دي -6*؟
Politely asking Sloane to let you out of SD-6?
أنا مُجَرَّد بشكل مؤدّب مع السّلامة
I'm just politely goodbye
السيد، أَسْألُ بشكل مؤدّب.
Sir, I am asking politely.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 37. المطابقة: 37. الزمن المنقضي: 71 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo