التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بشكل واضح" في الإنجليزية

بحث بشكل واضح في: تعريف مرادفات
clearly
clear
explicitly
obviously
manifestly
apparently
visibly
vividly
prominently
expressly
demonstrably
distinctly
markedly
patently
unambiguously

اقتراحات

أحياناً يمكنك سماعه بالكاد لكنّه يقول كلماته بشكل واضح جداً
Sometimes you can barely hear him... but he says his words very clearly.
بشكل واضح المكوك إلى ومن الجحيم يَدْعمُ وركض.
Clearly the shuttle to and from hell is back up and running.
اعتقدت أن الوقت ضيق عملتها بشكل واضح
I'm very pressed for time. I thought I made it clear.
فالمادة 1 والتعليق عليها يؤيدان بشكل واضح مثل هذا التفسير الفضفاض للإجراء الدبلوماسي.
Article 1 and its commentary give clear support to such a broad interpretation of diplomatic action.
ربط دور التقييم بشكل واضح بولايات المنظمة وأهدافها؛
explicitly link the role of evaluation to the Organization's mandates and goals;
حاليّا الأهداف العالمية أصبحت بشكل واضح عالمية.
Now the new Global Goals are explicitly universal.
يحرم القرآن قتل الابرياء بشكل واضح وصريح
The Koran clearly forbids the killing of innocents and non-combatants.
أَنا مندهشة منكما لقد قُلتُ بشكل واضح
I am appalled at you two. I clearly said...
الذي تحتاجونه بشكل واضح بالحكم على مدى إنشغالكم
Which you clearly need, judging by how busy you are.
ذهبَت في البداية ورأتها بشكل واضح جدا
She went at the beginning and saw her very clearly.
وقد زاد بشكل واضح مستوى ارتياح الدول للمشاركة في المجلس.
The comfort level of countries to engage with the Council has clearly increased.
وشددت على أهمية تحديد المسألة بشكل واضح ودقيق.
She emphasized the importance of delineating the issue clearly and narrowly.
فقد سعى أحد المقررين الخاصين مؤخرا إلى نشر أفكار تتجاوز ولايته بشكل واضح.
Recently, one Special Rapporteur had sought to propagate ideas that clearly went beyond his mandate.
وينبغي أن تربط المشاريع التي ينفذها الاستشاريون بشكل واضح ومباشر بالنواتج والإنجازات المبرمجة للبعثة.
Projects to be implemented by consultants should be clearly and directly linked to outputs and achievements programmed by the Mission.
ويجب أن يتجلى التمثيل والمشاركة العادلة بشكل واضح في تكوين مجلس الأمن.
Representativeness and equitable participation must be clearly reflected in the composition of the Security Council.
وسوف يسهم إنشاء آليات الشفافية بشكل واضح في تحقيق تحالف حقيقي ضد انتشار الأسلحة النووية.
The establishment of transparency mechanisms will clearly contribute to achieving a genuine alliance against the proliferation of nuclear weapons.
وهذا يعكس بشكل واضح تجربتنا الوطنية وقيمنا انسانية.
This clearly reflects both our national experience and our humanitarian values.
وتثبت الإحصاءات المتعلقة بعدد ونسبة النساء العاملات في المدارس والمؤسسات الأكاديمية هذا بشكل واضح.
Statistics on the number and percentage of women who work in schools and academic institutions clearly indicate this assertion.
وقد حلل تقرير عيد بشكل واضح الأثر المضر للوضع الاقتصادي القاتم في كوسوفو.
The Eide report clearly analysed the detrimental effect of the bleak economic situation in Kosovo.
من حيث المعايير الموضوعية للقانون الماني كانت هذه الحالة مانعة للمنافسة بشكل واضح.
In terms of the substantive standards of German law, the case was clearly anti-competitive.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4133. المطابقة: 4133. الزمن المنقضي: 226 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo